ततोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb वरदोvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जितक्रोधोjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb varadovara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitakrodhojita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रीतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb रुद्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb संगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prītimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb rudreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb saṃgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ऋषिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विबुधैश्चvibudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुपूजितःsu: Adverbpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ṛṣibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vibudhaiścavibudhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction supūjitaḥsu: Adverbpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईशानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īśānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्त्वांyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यस्त्वाम्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular अनुPart of speech: Adposition सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition
yastvāṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yastvāmyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular anuPart of speech: Adposition saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anuPart of speech: Adposition
नावयोर्na: Particleāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual अन्तरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular माPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भूद्Part of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अन्यथाPart of speech: Adverb
nāvayorna: Particleāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual antaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhūdPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 3Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular anyathāPart of speech: Adverb
अद्यPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb श्रीवत्सःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूलाङ्कोśūla: Noun · Case: Cpdaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवत्वयम्bhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adyaPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb śrīvatsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūlāṅkośūla: Noun · Case: Cpdaṅkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatvayambhavatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पाण्यङ्कितश्चापिpāṇi: Noun · Case: Cpdaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle श्रीकण्ठस्त्वंśrīkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pāṇyaṅkitaścāpipāṇi: Noun · Case: Cpdaṅkitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionapi: Particle śrīkaṇṭhastvaṃśrīkaṇṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb लक्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परस्परकृतंparaspara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb lakṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utpādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv parasparakṛtaṃparaspara: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
सख्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवातुलंca: Conjunctioneva: Particleatulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रुद्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहितावृषीsahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualṛṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
sakhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivātulaṃca: Conjunctioneva: Particleatulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rudreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitāvṛṣīsahitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualṛṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तपस्तेपतुर्tapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual अव्यग्रौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रिदिवौकसःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tapastepaturtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual avyagrauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tridivaukasaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणजयोnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇajayonārāyaṇa: Noun · Case: Cpdjayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
नामानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle गुह्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural निरुक्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāmāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle guhyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural niruktāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कथितानीहkathitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiha: Adverb यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural संकीर्तितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ṛṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kathitānīhakathitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiha: Adverb yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural saṃkīrtitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb बहुविधैPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural रूपैश्चरामीहrūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bahuvidhaiPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural rūpaiścarāmīharūpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverb vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ब्रह्मलोकंbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गोलोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmalokaṃbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular golokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular रक्षितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महान्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवाञ्जयम्prāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlejayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rakṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahāntaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavāñjayamprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlejayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्रतोPart of speech: Adverb यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संप्रत्युपस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gratoPart of speech: Adverb yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃpratyupasthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कपर्दिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kapardinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्रोधजेतिkrodha: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpditi: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle krodhajetikrodha: Noun · Case: Cpdja: Adjective · Case: Cpditi: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular