तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यधावत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सशरंsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धनुःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyadhāvatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saśaraṃsa: Adverbśaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dhanuḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुस्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तिष्ठेतिtiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhusmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tiṣṭhetitiṣṭha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमधन्वानंbhīma: Adjective · Case: Cpddhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रगृहीतशरासनम्pragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmadhanvānaṃbhīma: Adjective · Case: Cpddhanvānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pragṛhītaśarāsanampragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśarāsanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
भ्रातरौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पृष्ठतश्चास्यpṛṣṭhatas: Adverbca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जनार्दनरथेjanārdana: Noun · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
bhrātarauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual pṛṣṭhataścāsyapṛṣṭhatas: Adverbca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular janārdanarathejanārdana: Noun · Case: Cpdrathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
व्यथितात्माभवद्vyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चेदम्ca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अमन्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyathitātmābhavadvyathita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cedamca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular amanyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अदीनात्माadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परमास्त्रम्parama: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अचिन्तयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adīnātmāadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paramāstramparama: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular acintayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैषीकांca: Conjunctionaiṣīkām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caiṣīkāṃca: Conjunctionaiṣīkām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उदीरयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpadamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular udīrayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अमृष्यमाणस्ताञ्amṛṣyamāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शूरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दिव्यायुधधरान्divya: Adjective · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpddharān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
amṛṣyamāṇastāñamṛṣyamāṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śūrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural divyāyudhadharāndivya: Adjective · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpddharān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sthitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अपाण्डवायेतिa: Particlepāṇḍavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle रुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular व्यसृजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
apāṇḍavāyetia: Particlepāṇḍavāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle ruṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vyasṛjadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रोणपुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular droṇaputraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वलोकप्रमोहार्थंsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpramoha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमुमोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
sarvalokapramohārthaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpramoha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pramumocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
ततस्तस्याम्tatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular इषीकायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatastasyāmtatas: Adverbtasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular iṣīkāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रधक्ष्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle इवPart of speech: Particle लोकांस्त्रीन्lokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कालान्तकयमोपमःkāla: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pradhakṣyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle lokāṃstrīnlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kālāntakayamopamaḥkāla: Noun · Case: Cpdantaka: Noun · Case: Cpdyama: Noun · Case: Cpdupamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इङ्गितेनैवiṅgitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle दाशार्हस्तम्dāśārhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिप्रायम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आदितःPart of speech: Adverb
iṅgitenaivaiṅgitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle dāśārhastamdāśārhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiprāyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āditaḥPart of speech: Adverb
द्रौणेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
drauṇerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अर्जुनार्जुनarjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulararjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunārjunaarjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulararjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्रोणोपदिष्टंdroṇa: Noun · Case: Cpdupadiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तस्यायंtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संप्रतिPart of speech: Adverb पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇopadiṣṭaṃdroṇa: Noun · Case: Cpdupadiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tasyāyaṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃpratiPart of speech: Adverb pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भ्रातॄणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आत्मनश्चैवātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle परित्राणायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhrātṝṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ātmanaścaivaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle paritrāṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular