बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मुञ्जवर्णास्तुmuñja: Noun · Case: Cpdvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मुञ्जकेशवान्muñja: Noun · Case: Cpdkeśavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural muñjavarṇāstumuñja: Noun · Case: Cpdvarṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular muñjakeśavānmuñja: Noun · Case: Cpdkeśavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction शूलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विनिर्धूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हुंकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction śūlaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vinirdhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle huṃkāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शंकरकरंśaṃkara: Noun · Case: Cpdkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नारायणसमाहतम्nārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsamāhatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaṃkarakaraṃśaṃkara: Noun · Case: Cpdkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nārāyaṇasamāhatamnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdsamāhatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
अथPart of speech: Adverb रुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपाधावत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तावृषीtau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualṛṣī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तपसान्वितौtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvitau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
athaPart of speech: Adverb rudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upādhāvatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tāvṛṣītau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualṛṣī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tapasānvitautapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanvitau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
ततPart of speech: Adverb एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्धूतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कण्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tataPart of speech: Adverb enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samuddhūtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaṇṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नारायणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनास्यtena: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शितिकण्ठताśitikaṇṭha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nārāyaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśvātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenāsyatena: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śitikaṇṭhatāśitikaṇṭha: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अथPart of speech: Adverb रुद्रविघातार्थम्rudra: Noun · Case: Cpdvighāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इषीकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जगृहेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb rudravighātārthamrudra: Noun · Case: Cpdvighāta: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular iṣīkāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jagṛhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मन्त्रैश्चmantraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संयुयोजाशुsaṃyuyoja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परशुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mantraiścamantraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃyuyojāśusaṃyuyoja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paraśurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षिप्तश्चkṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction सहसाPart of speech: Adverb रुद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular खण्डनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तवांस्तदाprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
kṣiptaścakṣiptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction sahasāPart of speech: Adverb rudrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khaṇḍanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptavāṃstadāprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular खण्डपरशुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परशुखण्डनात्paraśu: Noun · Case: Cpdkhaṇḍanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular khaṇḍaparaśuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paraśukhaṇḍanātparaśu: Noun · Case: Cpdkhaṇḍanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रैलोक्यमथनेtrailokya: Noun · Case: Cpdmathane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
asminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular trailokyamathanetrailokya: Noun · Case: Cpdmathane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवांस्तत्रprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb शंसैतन्मेśaṃsa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavāṃstatraprāptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatra: Adverb śaṃsaitanmeśaṃsa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रीभगवान्śrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrībhagavānśrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual संलग्नयोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रुद्रनारायणात्मनोःrudra: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdātmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual saṃlagnayorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rudranārāyaṇātmanoḥrudra: Noun · Case: Cpdnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdātmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
उद्विग्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहसाPart of speech: Adverb कृत्स्नाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभवंस्तदाabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
udvignāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahasāPart of speech: Adverb kṛtsnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhavaṃstadāabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb
नागृह्णात्na: Particleagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुभ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मखेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सुहुतंsu: Adverbhutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हविःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nāgṛhṇātna: Particleagṛhṇāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śubhraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular makheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural suhutaṃsu: Adverbhutam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle haviḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वेदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle प्रतिभान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भावितात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
vedāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle pratibhāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhāvitātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural रजस्तमश्चैवrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle समाविविशतुस्तदाsamāviviśatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtadā: Adverb
devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rajastamaścaivarajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle samāviviśatustadāsamāviviśatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtadā: Adverb
वसुधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संचकम्पेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb नभश्चnabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction विपफालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
vasudhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃcakampePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb nabhaścanabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction vipaphālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle