अद्यप्रभृत्येतद्adya: Adverbprabhṛti: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अवस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऋषिवचनम्ṛṣi: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
adyaprabhṛtyetadadya: Adverbprabhṛti: Adverbetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular avasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ṛṣivacanamṛṣi: Noun · Case: Cpdvacanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंविधंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular माहात्म्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्राह्मणानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular māhātmyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brāhmaṇānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
क्षत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle शाश्वतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अव्ययांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पत्नीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बुभुजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṣatramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle śāśvatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avyayāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patnīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bubhujePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्माग्नीषोमीयम्brahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagnīṣomīyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmāgnīṣomīyambrahma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularagnīṣomīyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जगद्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धार्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jagadPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhāryatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
श्रीभगवान्śrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrībhagavānśrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सूर्याचन्द्रमसौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शश्वत्Part of speech: Adverb केशैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular अंशुसंज्ञितैःaṃśu: Noun · Case: Cpdsaṃjñitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sūryācandramasauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śaśvatPart of speech: Adverb keśairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular aṃśusaṃjñitaiḥaṃśu: Noun · Case: Cpdsaṃjñitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
बोधयंस्तापयंश्चैवbodhayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletāpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle जगद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तिष्ठतःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पृथक्Part of speech: Adverb
bodhayaṃstāpayaṃścaivabodhayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletāpayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle jagadPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttiṣṭhataḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pṛthakPart of speech: Adverb
बोधनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तापनाच्चैवtāpanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हर्षणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
bodhanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tāpanāccaivatāpanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular harṣaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अग्नीषोमकृतैर्agnīṣoma: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle एभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural पाण्डुनन्दनpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
agnīṣomakṛtairagnīṣoma: Noun · Case: Cpdkṛtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle ebhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural pāṇḍunandanapāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हृषीकेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ईशानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरदोvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकभावनःloka: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hṛṣīkeśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular īśānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varadovara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokabhāvanaḥloka: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इडोपहूतयोगेनiḍā: Noun · Case: Cpdupahūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हरेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्रतुष्वहम्kratuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
iḍopahūtayogenaiḍā: Noun · Case: Cpdupahūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular harePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kratuṣvahamkratuṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
वर्णश्चvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हरिश्रेष्ठस्hari: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्माद्धरिर्tasmāt: Adverbhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular स्मृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
varṇaścavarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hariśreṣṭhashari: Adjective · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmāddharirtasmāt: Adverbhariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular smṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
धामPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सारोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle लोकानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विचारितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dhāmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sāroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle lokānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle vicāritamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ऋतधामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb विप्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सत्यश्चाहंsatyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रकीर्तितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ṛtadhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb vipraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural satyaścāhaṃsatyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prakīrtitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नष्टांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction धरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb अविन्दंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वैPart of speech: Particle गुहागताम्guhā: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
naṣṭāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction dharaṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb avindaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vaiPart of speech: Particle guhāgatāmguhā: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
गोविन्दPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वाग्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural समभितुष्टुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
govindaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vāgbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural samabhituṣṭuvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शिपिविष्टेतिśipi: Noun · Case: Cpdviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiti: Particle चाख्यायांca: Conjunctionākhyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular हीनरोमाhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śipiviṣṭetiśipi: Noun · Case: Cpdviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiti: Particle cākhyāyāṃca: Conjunctionākhyāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular hīnaromāhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleromā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तेनाविष्टंtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिच्छिपिविष्टंkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśipiviṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenāviṣṭaṃtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāviṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcicchipiviṣṭaṃkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśipiviṣṭam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यास्कोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अव्यग्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नैकयज्ञेषुna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdyajñeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गीतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yāskoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avyagroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naikayajñeṣuna: Particleeka: Numeral · Case: Cpdyajñeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gītavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle