सैनांsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मानसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽनयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saināṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mānasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'nayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रेन्द्रंtatra: Adverbindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बिसग्रन्थिगतम्bisa: Noun · Case: Cpdgranthi: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle अदर्शयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatrendraṃtatra: Adverbindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bisagranthigatambisa: Noun · Case: Cpdgranthi: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle adarśayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पत्नींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृशांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ग्लानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चिन्तयांबभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patnīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛśāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular glānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cintayāṃbabhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular
अहोPart of speech: Interjection ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्योपगतम्adya: Adverbupagatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ahoPart of speech: Interjection mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adyopagatamadya: Adverbupagatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
नष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अन्विष्योपागमद्anviṣya: Verb · Verb form: Convupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular दुःखार्तेतिduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
naṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular anviṣyopāgamadanviṣya: Verb · Verb form: Convupāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular duḥkhārtetiduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कथंPart of speech: Adverb वर्तयसीतिvartayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vartayasītivartayasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आह्वयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nahuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āhvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कालश्चास्यkālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle
kālaścāsyakālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नहुषस्त्वयाnahuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular वाच्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ऽपूर्वेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ऋषियुक्तेनṛṣi: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अधिरूढPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उद्वहस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
nahuṣastvayānahuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular vācyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv 'pūrveṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ṛṣiyuktenaṛṣi: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adhirūḍhaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle udvahasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle महान्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural वाहनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural मनसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रियाण्यधिरूढानिpriyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhirūḍhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mahāntiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vāhanāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural manasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular priyāṇyadhirūḍhānipriyāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhirūḍhāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अन्येनोपयातुम्anyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupayātum: Verb · Verb form: Infinitive अर्हसीतिarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular anyenopayātumanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupayātum: Verb · Verb form: Infinitive arhasītiarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle
सैवम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saivamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle बिसग्रन्थिम्bisa: Noun · Case: Cpdgranthim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवाविवेशeva: Particleāviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb
indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle bisagranthimbisa: Noun · Case: Cpdgranthim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evāviveśaeva: Particleāviveśa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb
अथेन्द्राणीम्atha: Adverbindrāṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अभ्यागतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वोवाचdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नहुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
athendrāṇīmatha: Adverbindrāṇīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular abhyāgatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvovācadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nahuṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शच्यब्रवीच्छक्रेणśacī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular यथोक्तम्yathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śacyabravīcchakreṇaśacī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yathoktamyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महर्षियुक्तंmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वाहनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अधिरूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शचीसमीपम्śacī: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उपागच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maharṣiyuktaṃmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vāhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adhirūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śacīsamīpamśacī: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular upāgacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb मैत्रावरुणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुम्भयोनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अगस्त्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महर्षीन्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विक्रियमाणांस्तान्नहुषेणापश्यत्vikriyamāṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnahuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb maitrāvaruṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumbhayonirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular agastyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maharṣīnmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vikriyamāṇāṃstānnahuṣeṇāpaśyatvikriyamāṇān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnahuṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular