सुभगेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular इतिPart of speech: Particle
subhagePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular itiPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रकृत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धर्मवत्सलःdharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सोमवंशोद्भवश्चsoma: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
prakṛtyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dharmavatsalaḥdharma: Noun · Case: Cpdvatsalaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular somavaṃśodbhavaścasoma: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdudbhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction
नार्हसिna: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular परपत्नीधर्षणंpara: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpddharṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इतिPart of speech: Particle
nārhasina: Particlearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular parapatnīdharṣaṇaṃpara: Pronoun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Cpddharṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive itiPart of speech: Particle
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अथोवाचatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नहुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular athovācaatha: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nahuṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ऐन्द्रंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अध्यास्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
aindraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhyāsyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इन्द्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राज्यरत्नहरोrājya: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नात्राधर्मःna: Particleatra: Adverbadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इन्द्रभुक्तेतिindra: Noun · Case: Cpdbhuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular indrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājyaratnaharorājya: Noun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nātrādharmaḥna: Particleatra: Adverbadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular indrabhuktetiindra: Noun · Case: Cpdbhuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiti: Particle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्रतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपर्यवसितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vratamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aparyavasitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्यावभृथेtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavabhṛthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपगमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कैश्चिद्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural एवाहोभिर्eva: Particleahobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural इतिPart of speech: Particle
tasyāvabhṛthetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularavabhṛthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upagamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kaiścidPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural evāhobhireva: Particleahobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural itiPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शच्यैवम्śacyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb अभिहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śacyaivamśacyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb abhihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nahuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथPart of speech: Adverb शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखशोकार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भर्तृदर्शनलालसाbhartṛ: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नहुषभयगृहीताnahuṣa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdgṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बृहस्पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपागच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhaśokārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhartṛdarśanalālasābhartṛ: Noun · Case: Cpddarśana: Noun · Case: Cpdlālasā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nahuṣabhayagṛhītānahuṣa: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdgṛhītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bṛhaspatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upāgacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिगतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle ध्यानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भर्तृकार्यतत्परांbhartṛ: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdtatparām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhigatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle dhyānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhartṛkāryatatparāṃbhartṛ: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdtatparām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनेनैवanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle व्रतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चान्विताca: Conjunctionanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वरदाम्vara: Noun · Case: Cpddām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपश्रुतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आह्वयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
anenaivaanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle vratenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cānvitāca: Conjunctionanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varadāmvara: Noun · Case: Cpddām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upaśrutimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhvayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवेन्द्रंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शयिष्यतीतिdarśayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavendraṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darśayiṣyatītidarśayiṣyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
साथsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb महानियमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle देवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वरदाम्vara: Noun · Case: Cpddām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपश्रुतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मन्त्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आह्वयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāthasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb mahāniyamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle devīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varadāmvara: Noun · Case: Cpddām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upaśrutiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mantrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural āhvayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोपश्रुतिःsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupaśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शचीसमीपम्śacī: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अगात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
sopaśrutiḥsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularupaśrutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śacīsamīpamśacī: Noun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular agātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैनाम्ca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वयोपहूतोपस्थिताtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupahūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caināmca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvayopahūtopasthitātvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularupahūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleupasthitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करवाणीतिkaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karavāṇītikaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्योवाचpraṇamya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगवत्यर्हसिbhagavati: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सत्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चेतिca: Conjunctioniti: Particle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praṇamyovācapraṇamya: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavatyarhasibhagavati: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singulararhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular darśayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular satyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular matāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle cetica: Conjunctioniti: Particle