अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle गतिस्तेषांgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निराशीःकर्मकारिणाम्nirāśī: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle gatisteṣāṃgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nirāśīḥkarmakāriṇāmnirāśī: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdkāriṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction शिष्टास्त्रयोśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भक्ताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural फलकामाphala: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction śiṣṭāstrayośiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaktāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural phalakāmāphala: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural च्यवनधर्माणःcyavana: Noun · Case: Cpddharmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिबुद्धस्तुpratibuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle श्रेष्ठभाक्śreṣṭha: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cyavanadharmāṇaḥcyavana: Noun · Case: Cpddharmāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratibuddhastupratibuddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle śreṣṭhabhākśreṣṭha: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शितिकण्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction याश्चान्याyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural देवताःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śitikaṇṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yāścānyāyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural devatāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
प्रबुद्धवर्याःprabuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaryāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सेवन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवैष्यन्तिeva: Particleeṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
prabuddhavaryāḥprabuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevaryāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sevantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaiṣyantieva: Particleeṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition विशेषस्तेviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थानुकीर्तितःpārthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularanukīrtitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
bhaktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition viśeṣasteviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthānukīrtitaḥpārthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularanukīrtitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चैवाहंca: Conjunctioneva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नरनारायणौnara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual स्मृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caivāhaṃca: Conjunctioneva: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naranārāyaṇaunara: Noun · Case: Cpdnārāyaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual smṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
भारावतरणार्थंbhāra: Noun · Case: Cpdavataraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle प्रविष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle मानुषींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bhārāvataraṇārthaṃbhāra: Noun · Case: Cpdavataraṇa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle praviṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle mānuṣīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
जानाम्यध्यात्मयोगांश्चjānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadhyātma: Noun · Case: Cpdyogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यस्माच्चyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jānāmyadhyātmayogāṃścajānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadhyātma: Noun · Case: Cpdyogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yasmāccayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
निवृत्तिलक्षणोnivṛtti: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मस्तथाभ्युदयिकोdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbābhyudayikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
nivṛttilakṣaṇonivṛtti: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmastathābhyudayikodharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbābhyudayikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
नराणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
narāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular khyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural नाराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वैPart of speech: Particle नरसूनवःnara: Noun · Case: Cpdsūnavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural nārāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle āpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle narasūnavaḥnara: Noun · Case: Cpdsūnavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अयनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb अतोPart of speech: Adverb नारायणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
ayanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb atoPart of speech: Adverb nārāyaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
छादयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जगद्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सूर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवांशुभिःiva: Particleaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
chādayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jagadPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sūryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāṃśubhiḥiva: Particleaṃśubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सर्वभूताधिवासश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdadhivāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वासुदेवस्ततोvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
sarvabhūtādhivāsaścasarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdadhivāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vāsudevastatovāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
गतिश्चgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gatiścagatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्याप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रोदसीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कान्तिश्चाभ्यधिकाkāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionabhyadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vyāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rodasīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāntiścābhyadhikākāntiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionabhyadhikā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अधिभूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चान्तेca: Conjunctionante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छंश्चास्मिicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
adhibhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cānteca: Conjunctionante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchaṃścāsmiicchan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रमणाच्चाप्यहंkramaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यभिसंज्ञितःiti: Particleabhisaṃjñitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kramaṇāccāpyahaṃkramaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityabhisaṃjñitaḥiti: Particleabhisaṃjñitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परीप्सन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कामयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle
damātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parīpsantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāmayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle