त्वत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दुर्लभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनवाप्यैवan: Particleavāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular durlabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anavāpyaivaan: Particleavāpya: Verb · Verb form: Conveva: Particle keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतियास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शिवेनाभिवदस्वśivena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivadasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
pratiyāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śivenābhivadasvaśivena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhivadasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुनाभंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृष्णीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषभेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular धृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sunābhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛṣṇīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣabheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular dhṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
चक्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रतिचक्रेणa: Particlepraticakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नान्योna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
cakramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apraticakreṇaa: Particlepraticakreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular nānyona: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतावद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular युग्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
etāvadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yugyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
आदायोपययौādāya: Verb · Verb form: Convupayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
ādāyopayayauādāya: Verb · Verb form: Convupayayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संरम्भीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction चपलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃrambhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction capalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krūraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चास्त्रंca: Conjunctionastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मशिरस्तस्माद्brahmaśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular रक्ष्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāstraṃca: Conjunctionastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmaśirastasmādbrahmaśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युधांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वयादवनन्दनःsarva: Pronoun · Case: Cpdyādava: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yudhāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvayādavanandanaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdyādava: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वायुधवरोपेतम्sarva: Pronoun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvāyudhavaropetamsarva: Pronoun · Case: Cpdāyudha: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
युक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परमकाम्बोजैस्तुरगैर्parama: Adjective · Case: Cpdkāmbojaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralturagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हेममालिभिःhema: Noun · Case: Cpdmālibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yuktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paramakāmbojaisturagairparama: Adjective · Case: Cpdkāmbojaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralturagaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hemamālibhiḥhema: Noun · Case: Cpdmālibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आदित्योदयवर्णस्यāditya: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpdvarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रथवरस्यratha: Noun · Case: Cpdvarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle
ādityodayavarṇasyaāditya: Noun · Case: Cpdudaya: Noun · Case: Cpdvarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rathavarasyaratha: Noun · Case: Cpdvarasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle
दक्षिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवहत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सैन्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुग्रीवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सव्यतोPart of speech: Adverb ऽवहत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dakṣiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avahatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sainyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sugrīvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savyatoPart of speech: Adverb 'vahatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पार्ष्णिवाहौpārṣṇi: Noun · Case: Cpdvāhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle तस्यास्तांtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual मेघपुष्पबलाहकौmeghapuṣpa: Noun · Case: Cpdbalāhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
pārṣṇivāhaupārṣṇi: Noun · Case: Cpdvāhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle tasyāstāṃtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual meghapuṣpabalāhakaumeghapuṣpa: Noun · Case: Cpdbalāhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
विश्वकर्मकृताviśvakarma: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दिव्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नानारत्नविभूषिताnānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
viśvakarmakṛtāviśvakarma: Noun · Case: Cpdkṛtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle divyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nānāratnavibhūṣitānānā: Adverbratna: Noun · Case: Cpdvibhūṣitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
उच्छ्रितेवucchritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मायाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ध्वजयष्टिर्dhvaja: Noun · Case: Cpdyaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ucchritevaucchritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular māyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhvajayaṣṭirdhvaja: Noun · Case: Cpdyaṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular adṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
वैनतेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितस्तस्यांsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रभामण्डलरश्मिवान्prabhā: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdraśmivān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vainateyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthitastasyāṃsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prabhāmaṇḍalaraśmivānprabhā: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdraśmivān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सत्यवतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular केतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुजगारिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अदृश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular satyavataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular keturPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhujagārirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular adṛśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्वारोहद्धृषीकेशःanvārohat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhṛṣīkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular केतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वधनुष्मताम्sarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
anvārohaddhṛṣīkeśaḥanvārohat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularhṛṣīkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ketuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvadhanuṣmatāmsarva: Pronoun · Case: Cpddhanuṣmatām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural