यद्यहंyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नार्चयेयंna: Particlearcayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular वैPart of speech: Particle ईशानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरदंvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yadyahaṃyadi: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nārcayeyaṃna: Particlearcayeyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular vaiPart of speech: Particle īśānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varadaṃvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नार्चयेत्na: Particlearcayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भावितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nārcayetna: Particlearcayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāvitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle लोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समनुवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle lokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samanuvartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रमाणानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural हिPart of speech: Particle पूज्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पूजयाम्यहम्pūjayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
pramāṇāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural hiPart of speech: Particle pūjyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pūjayāmyahampūjayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
यस्तंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुPart of speech: Adposition तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition
yastaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nuPart of speech: Adposition taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular anuPart of speech: Adposition
रुद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणश्चैवnārāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सत्त्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एकंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्विधाकृतम्dvidhā: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
rudroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇaścaivanārāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle sattvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ekaṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dvidhākṛtamdvidhā: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यक्तिस्थंvyakti: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वकर्मसुsarva: Pronoun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vyaktisthaṃvyakti: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvakarmasusarva: Pronoun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular केनचिद्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवनन्दनpāṇḍava: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kenacidPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular deyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavanandanapāṇḍava: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इतिPart of speech: Particle संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पुराणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विश्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular purāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśvamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रार्थम्putra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आराधितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
putrārthamputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ārādhitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रणमतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्मैचिद्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विबुधायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praṇamatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasmaicidPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vibudhāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
ऋतPart of speech: Adverb आत्मानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवेतिeva: Particleiti: Particle ततोPart of speech: Adverb रुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भजाम्यहम्bhajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
ṛtaPart of speech: Adverb ātmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evetieva: Particleiti: Particle tatoPart of speech: Adverb rudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhajāmyahambhajāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
सब्रह्मकाःsa: Adverbbrahmakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सरुद्राश्चsa: Adverbrudrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सेन्द्राsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहर्षिभिःsaha: Adverbṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
sabrahmakāḥsa: Adverbbrahmakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarudrāścasa: Adverbrudrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sendrāsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saharṣibhiḥsaha: Adverbṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अर्चयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुरश्रेष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नारायणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
arcayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural suraśreṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nārāyaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भविष्यतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle वर्ततांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भूतानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaviṣyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: FutureVerb form: Participle vartatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhūtānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अग्रणीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेव्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पूज्यश्चpūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction नित्यशःPart of speech: Adverb
sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural agraṇīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sevyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pūjyaścapūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction nityaśaḥPart of speech: Adverb
नमस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हव्यदंhavya: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb शरणदंśaraṇa: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नमPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
namasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular havyadaṃhavya: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb śaraṇadaṃśaraṇa: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular namaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
वरदंvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नमस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हव्यकव्यभुजंhavya: Noun · Case: Cpdkavya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नमPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
varadaṃvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular namasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular havyakavyabhujaṃhavya: Noun · Case: Cpdkavya: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular namaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
चतुर्विधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भक्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
caturvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaktāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एकान्तिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural श्रेष्ठास्तेśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चैवानन्यदेवताःca: Conjunctioneva: Particlean: Particleanya: Pronoun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ekāntinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śreṣṭhāsteśreṣṭhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural caivānanyadevatāḥca: Conjunctioneva: Particlean: Particleanya: Pronoun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural