एकपादस्थितेeka: Numeral · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रक्वचनगामिनिyatra: Subordinating conjunctionkvacana: Adverbgāmini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekapādasthiteeka: Numeral · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatrakvacanagāminiyatra: Subordinating conjunctionkvacana: Adverbgāmini: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural भगवंस्तद्bhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural bhagavaṃstadbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural
श्रीभगवान्śrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śrībhagavānśrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वेदाश्चvedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यज्ञाश्चyajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दमस्तथाdamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
yatraPart of speech: Subordinating conjunction vedāścavedāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yajñāścayajñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular damastathādamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
अहिंसाधर्मसंयुक्ताःahiṃsā: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle प्रचरेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural सुरोत्तमाःsura: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ahiṃsādharmasaṃyuktāḥahiṃsā: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdsaṃyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pracareyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural surottamāḥsura: Noun · Case: Cpduttamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle देशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेवितव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv माPart of speech: Particle वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ऽधर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle deśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sevitavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv māPart of speech: Particle voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural 'dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular spṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽनुशिष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भगवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्षिगणास्तथाsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nuśiṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bhagavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarṣigaṇāstathāsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
नमस्कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवतेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देशान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यथेप्सितान्yathā: Particleīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
namaskṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavatePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural deśānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yathepsitānyathā: Particleīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
गतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्रिदिवौकःसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मैकःbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
gateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tridivaukaḥsuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural brahmaikaḥbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularekaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paryavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दिदृक्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनिरुद्धतनौaniruddha: Noun · Case: Cpdtanau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
didṛkṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aniruddhatanauaniruddha: Noun · Case: Cpdtanau: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हयशिरोhaya: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hayaśirohaya: Noun · Case: Cpdśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
साङ्गान्sa: Adverbaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural आवर्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वेदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sāṅgānsa: Adverbaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural āvartayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vedānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽश्वशिरसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमितौजसम्amita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'śvaśirasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amitaujasamamita: Adjective · Case: Cpdojasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
लोककर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितकाम्ययाhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
lokakartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitakāmyayāhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
मूर्ध्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वरदंvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्थौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्रतःPart of speech: Adverb
mūrdhnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv varadaṃvara: Noun · Case: Cpddam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasthauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agrataḥPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रावितस्तदाśrāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrāvitastadāśrāvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
लोककार्यगतीःloka: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdgatīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वास्त्वंsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चिन्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यथाविधिPart of speech: Adverb
lokakāryagatīḥloka: Noun · Case: Cpdkārya: Noun · Case: Cpdgatīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvāstvaṃsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cintayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yathāvidhiPart of speech: Adverb
धाताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रभुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जगतोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prabhurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagatoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वय्यावेशितभारोtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularāveśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्स्याम्यथाञ्जसाprāpsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatha: Adverbañjasā: Adverb
tvayyāveśitabhārotvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularāveśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dhṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpsyāmyathāñjasāprāpsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatha: Adverbañjasā: Adverb