ततस्तस्मैtatas: Adverbtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular वरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ददावहम्dadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनुत्तमान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastasmaitatas: Adverbtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular varānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dadāvahamdadau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anuttamānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
मत्पुत्रत्वंmad: Pronoun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कल्पादौkalpa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकाध्यक्षत्वम्loka: Noun · Case: Cpdadhyakṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
matputratvaṃmad: Pronoun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kalpādaukalpa: Noun · Case: Cpdādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular lokādhyakṣatvamloka: Noun · Case: Cpdadhyakṣa: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
अहंकारकृतंahaṃkāra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चैवca: Conjunctioneva: Particle नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यायवाचकम्paryāya: Noun · Case: Cpdvācakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ahaṃkārakṛtaṃahaṃkāra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caivaca: Conjunctioneva: Particle nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paryāyavācakamparyāya: Noun · Case: Cpdvācakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction मर्यादांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नातिक्राम्यतिna: Particleatikrāmyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction maryādāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nātikrāmyatina: Particleatikrāmyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle वरदोvara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वरेप्सूनांvara: Noun · Case: Cpdīpsūnām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle varadovara: Noun · Case: Cpddaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular varepsūnāṃvara: Noun · Case: Cpdīpsūnām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सुरासुरगणानांsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
surāsuragaṇānāṃsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgaṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb संशितव्रतsaṃśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb saṃśitavratasaṃśita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevrataiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
विविधानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उपास्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
vividhānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular upāsyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रादुर्भावगतश्चाहंprādurbhāva: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सुरकार्येषुsura: Noun · Case: Cpdkāryeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural नित्यदाPart of speech: Adverb
prādurbhāvagataścāhaṃprādurbhāva: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular surakāryeṣusura: Noun · Case: Cpdkāryeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural nityadāPart of speech: Adverb
अनुशास्यस्त्वयाanuśāsyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular ब्रह्मन्नियोज्यश्चbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularniyojyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
anuśāsyastvayāanuśāsyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular brahmanniyojyaścabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularniyojyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
एतांश्चान्यांश्चetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रुचिरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मणेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमिततेजसेamita: Adjective · Case: Cpdtejase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
etāṃścānyāṃścaetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rucirānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brahmaṇePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular 'mitatejaseamita: Adjective · Case: Cpdtejase: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle निवृत्तिपरमोnivṛtti: Noun · Case: Cpdparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nivṛttiparamonivṛtti: Noun · Case: Cpdparamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
निर्वाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वधर्माणांsarva: Pronoun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural निवृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
nirvāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvadharmāṇāṃsarva: Pronoun · Case: Cpddharmāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nivṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paramāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular smṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मान्निवृत्तिम्tasmāt: Adverbnivṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular आपन्नश्चरेत्āpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular सर्वाङ्गनिर्वृतःsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdnirvṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmānnivṛttimtasmāt: Adverbnivṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular āpannaścaretāpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular sarvāṅganirvṛtaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅga: Noun · Case: Cpdnirvṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विद्यासहायवन्तंvidyā: Noun · Case: Cpdsahāyavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आदित्यस्थंāditya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सनातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vidyāsahāyavantaṃvidyā: Noun · Case: Cpdsahāyavantam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ādityasthaṃāditya: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sanātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कपिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आचार्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सांख्यनिश्चितनिश्चयाःsāṃkhya: Noun · Case: Cpdniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kapilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ācāryāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāṃkhyaniścitaniścayāḥsāṃkhya: Noun · Case: Cpdniścita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleniścayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
हिरण्यगर्भोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular छन्दसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुष्टुतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
hiraṇyagarbhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular chandasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular suṣṭutaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular योगगतिर्yoga: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ब्रह्मन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular योगशास्त्रेषुyoga: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural शब्दितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yogagatiryoga: Noun · Case: Cpdgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular brahmanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yogaśāstreṣuyoga: Noun · Case: Cpdśāstreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural śabditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular व्यक्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तिष्ठामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शाश्वतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vyaktimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tiṣṭhāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śāśvataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb युगसहस्रान्तेyuga: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संहरिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb yugasahasrānteyuga: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃhariṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb