अस्मच्छापाभिघातेनmad: Pronoun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdabhighātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रवेक्ष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
asmacchāpābhighātenamad: Pronoun · Case: Cpdśāpa: Noun · Case: Cpdabhighātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pravekṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ततस्तस्मिन्मुहूर्तेtatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽथPart of speech: Adverb राजोपरिचरस्तदाrāja: Noun · Case: Cpduparicaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tatastasminmuhūrtetatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularmuhūrte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'thaPart of speech: Adverb rājoparicarastadārāja: Noun · Case: Cpduparicaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
अधोPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle संबभूवाशुsaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb भूमेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विवरगोvivara: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adhoPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle saṃbabhūvāśusaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb bhūmerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vivaragovivara: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्मृतिस्त्वेनंsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle प्रजहौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb नारायणाज्ञयाnārāyaṇa: Noun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
smṛtistvenaṃsmṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle prajahauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb nārāyaṇājñayānārāyaṇa: Noun · Case: Cpdājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
देवास्तुdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शापविमोक्षणम्śāpa: Noun · Case: Cpdvimokṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
devāstudevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāpavimokṣaṇamśāpa: Noun · Case: Cpdvimokṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
चिन्तयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural अव्यग्राःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुकृतंsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle नृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
cintayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural avyagrāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukṛtaṃsu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle nṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अनेनास्मत्कृतेanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शापःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
anenāsmatkṛteanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularmad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śāpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिप्रियंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सहितैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural दिवौकसःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratipriyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sahitairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural divaukasaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
इतिPart of speech: Particle बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular व्यवस्याशुvyavasya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निश्चयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vyavasyāśuvyavasya: Verb · Verb form: Convāśu: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niścayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īśvarāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ऊचुस्तंūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हृष्टमनसोhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजोपरिचरंrāja: Noun · Case: Cpdupari: Adverbcaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
ūcustaṃūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛṣṭamanasohṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājoparicaraṃrāja: Noun · Case: Cpdupari: Adverbcaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ब्रह्मण्यदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भक्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुरासुरगुरुंsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
brahmaṇyadevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhaktaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular surāsuraguruṃsura: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdgurum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular harimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कामंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तुष्टात्माtuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्याच्छापविमोक्षणम्kuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāpa: Noun · Case: Cpdvimokṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kāmaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tuṣṭātmātuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kuryācchāpavimokṣaṇamkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāpa: Noun · Case: Cpdvimokṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
माननाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle द्विजातीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv वैPart of speech: Particle महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
mānanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dvijātīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv vaiPart of speech: Particle mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अवश्यंPart of speech: Adverb तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural फलितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नृपोत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
avaśyaṃPart of speech: Adverb tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural phalitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv nṛpottamanṛpa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यतस्त्वंyatas: Subordinating conjunctiontvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सहसाPart of speech: Adverb भ्रष्टPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आकाशान्मेदिनीतलम्ākāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmedinī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatastvaṃyatas: Subordinating conjunctiontvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sahasāPart of speech: Adverb bhraṣṭaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ākāśānmedinītalamākāśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmedinī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वनुग्रहंtu: Particleanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular दद्मोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वैPart of speech: Particle नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvanugrahaṃtu: Particleanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular dadmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vaiPart of speech: Particle nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शापदोषेणśāpa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसिष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ऽनघPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śāpadoṣeṇaśāpa: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsiṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular 'naghaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भूमेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विवरगोvivara: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तावन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
bhūmerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vivaragovivara: Noun · Case: Cpdgaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tāvantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यज्ञेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सुहुतांsu: Adverbhutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle विप्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वसोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धारांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yajñeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural suhutāṃsu: Adverbhutām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle viprairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vasorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhārāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
प्राप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ऽस्मदनुध्यानान्mad: Pronoun · Case: Cpdanudhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular माPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ग्लानिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आस्पृशेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
prāpsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular 'smadanudhyānānmad: Pronoun · Case: Cpdanudhyānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular māPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular glānirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āspṛśetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular