तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction प्रसादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एवोत्थितस्तुeva: Particleutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction prasādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb evotthitastueva: Particleutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

महीतलाद्mahī: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular समनन्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

mahītalādmahī: Noun · Case: Cpdtalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular samanantaramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुप्राप्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इतिPart of speech: Particle नैष्ठिकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अञ्जसाPart of speech: Adverb

parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuprāptaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle itiPart of speech: Particle naiṣṭhikamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular añjasāPart of speech: Adverb

युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

यदाPart of speech: Subordinating conjunction भक्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवतPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महावसुःmahā: Adjective · Case: Cpdvasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhaktoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavataPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāvasuḥmahā: Adjective · Case: Cpdvasuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

किमर्थंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिभ्रष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विवरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भुवःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

kimarthaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paribhraṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vivaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhuvaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular

भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle संवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रिदशानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle saṃvādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tridaśānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

अजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्विजोत्तमान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

ajenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yaṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dvijottamānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural

सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction छागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यजोhi: Particleajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ज्ञेयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नान्यःna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पशुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle स्थितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction chāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyajohi: Particleajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jñeyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nānyaḥna: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paśurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle sthitiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural

बीजैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यज्ञेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यष्टव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle वैदिकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

bījairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yajñeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yaṣṭavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle vaidikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

अजसंज्ञानिaja: Noun · Case: Cpdsaṃjñāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural बीजानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural छागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle घ्नन्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

ajasaṃjñāniaja: Noun · Case: Cpdsaṃjñāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural bījāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural chāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle ghnantumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural

नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural देवाPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle पशुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural devāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction vadhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle paśuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतयुगंkṛta: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb वध्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle पशुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtayugaṃkṛta: Noun · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vadhyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle paśuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संवदताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एवम्Part of speech: Adverb ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विबुधैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb

teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃvadatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle evamPart of speech: Adverb ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vibudhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb

मार्गागतोmārga: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नृपश्रेष्ठस्तंnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

mārgāgatomārga: Noun · Case: Cpdāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nṛpaśreṣṭhastaṃnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

अन्तरिक्षचरःantarikṣa: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समग्रबलवाहनःsamagra: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

antarikṣacaraḥantarikṣa: Noun · Case: Cpdcaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samagrabalavāhanaḥsamagra: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdvāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular