ततोPart of speech: Adverb मन्दाकिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रम्याम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपरिष्टाद्Part of speech: Adverb अभिव्रजन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb mandākinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ramyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upariṣṭādPart of speech: Adverb abhivrajanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुष्पितद्रुमकाननाम्puṣpita: Adjective · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpdkānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puṣpitadrumakānanāmpuṣpita: Adjective · Case: Cpddruma: Noun · Case: Cpdkānanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular क्रीडन्त्यभिरताःkrīḍanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralabhiratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्नान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चैवाप्सरोगणाःca: Conjunctioneva: Particleapsaras: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular krīḍantyabhiratāḥkrīḍanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralabhiratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle snāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caivāpsarogaṇāḥca: Conjunctioneva: Particleapsaras: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शून्याकारंśūnya: Adjective · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निराकाराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विवाससःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śūnyākāraṃśūnya: Adjective · Case: Cpdākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirākārāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vivāsasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रक्रमन्तम्Part of speech: VerbVerb form: Conv आज्ञायPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताsneha: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prakramantamPart of speech: VerbVerb form: Conv ājñāyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāsneha: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उत्तमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽनुससारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
uttamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nusasāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
शुकस्तुśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मारुताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वान्तरिक्षगाम्kṛtvā: Verb · Verb form: Convantarikṣa: Noun · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
śukastuśukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mārutādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ūrdhvaṃPart of speech: Adverb gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāntarikṣagāmkṛtvā: Verb · Verb form: Convantarikṣa: Noun · Case: Cpdgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
दर्शयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रभावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभूतोsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
darśayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prabhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhūtosarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
महायोगगतिंmahā: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वग्र्यांtu: Particleagryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्यासोत्थायvyāsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahāyogagatiṃmahā: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tvagryāṃtu: Particleagryām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vyāsotthāyavyāsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निमेषान्तरमात्रेणnimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शुकाभिपतनंśuka: Noun · Case: Cpdabhipatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nimeṣāntaramātreṇanimeṣa: Noun · Case: Cpdantara: Noun · Case: Cpdmātreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śukābhipatanaṃśuka: Noun · Case: Cpdabhipatanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विधाPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पर्वताग्रंparvata: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvidhāPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv parvatāgraṃparvata: Noun · Case: Cpdagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शशंसुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ऋषयस्तस्मैṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
śaśaṃsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ṛṣayastasmaiṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb शुकेतिśukaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle दीर्घेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शैक्षेणाक्रन्दितस्तदाśaikṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākranditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb śuketiśukaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle dīrgheṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaikṣeṇākranditastadāśaikṣeṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākranditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
स्वयंPart of speech: Adverb पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वरेणोच्चैस्त्रींल्लोकान्svareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuccais: Adverbtrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अनुनाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle
svayaṃPart of speech: Adverb pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svareṇoccaistrīṃllokānsvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuccais: Adverbtrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plurallokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anunādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle
शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वगतोsarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वात्माsarva: Pronoun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतोमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvagatosarva: Pronoun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvātmāsarva: Pronoun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvatomukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भोःशब्देनानुनादयन्bhoḥ: Adverbśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanunādayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhoḥśabdenānunādayanbhoḥ: Adverbśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanunādayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle
ततPart of speech: Adverb एकाक्षरंeka: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भोPart of speech: Adverb इत्येवiti: Particleeva: Particle समीरयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tataPart of speech: Adverb ekākṣaraṃeka: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhoPart of speech: Adverb ityevaiti: Particleeva: Particle samīrayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रत्याहरज्जगत्pratyāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उच्चैःPart of speech: Adverb स्थावरजङ्गमम्sthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pratyāharajjagatpratyāharat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjagant: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uccaiḥPart of speech: Adverb sthāvarajaṅgamamsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb चाद्यापिca: Conjunctionadya: Adverbapi: Particle शब्दान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उच्चारितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पृथक्Part of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb cādyāpica: Conjunctionadya: Adverbapi: Particle śabdānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural uccāritānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pṛthakPart of speech: Adverb
गिरिगह्वरपृष्ठेषुgiri: Noun · Case: Cpdgahvara: Noun · Case: Cpdpṛṣṭheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural व्याजहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
girigahvarapṛṣṭheṣugiri: Noun · Case: Cpdgahvara: Noun · Case: Cpdpṛṣṭheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural vyājahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śukaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition