दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुशलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तमातङ्गगामिनम्matta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātaṃga: Noun · Case: Cpdgāminam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuśalīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mattamātaṅgagāminammatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātaṃga: Noun · Case: Cpdgāminam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सौभद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle स्मरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
avāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saubhadraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle smariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
आत्मजांस्तेनātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शूरान्निपातितान्śūrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnipātitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
ātmajāṃstenaātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śūrānnipātitānśūrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnipātitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
उपप्लव्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सार्धंPart of speech: Adverb दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle स्मरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
upaplavyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle smariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रसुप्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रौणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पापकर्मणाpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
prasuptānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vadhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv drauṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāpakarmaṇāpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
शोकस्तपतिśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हुताशनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवाशयम्iva: Particleāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śokastapatiśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hutāśanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivāśayamiva: Particleāśayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पापकृतोpāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अद्यPart of speech: Adverb त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular मृधेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāpakṛtopāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle cedPart of speech: Subordinating conjunction adyaPart of speech: Adverb tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular mṛdhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ह्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सानुबन्धस्यsa: Adverbanubandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जीवितम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sānubandhasyasa: Adverbanubandhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jīvitamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इहैवiha: Adverbeva: Particle प्रायम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तन्निबोधतtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
ihaivaiha: Adverbeva: Particle prāyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tannibodhatatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnibodhata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle चेत्Part of speech: Subordinating conjunction फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle cetPart of speech: Subordinating conjunction phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युपाविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyupāviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याज्ञसेनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yudhiṣṭhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yājñasenīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dharmarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दृष्ट्वोपविष्टांdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convupaviṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle राजर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महिषींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dṛṣṭvopaviṣṭāṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convupaviṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle rājarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahiṣīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular priyāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौपदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चारुदर्शनाम्cāru: Adjective · Case: Cpddarśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular draupadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cārudarśanāmcāru: Adjective · Case: Cpddarśanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञेdharma: Noun · Case: Cpdjñe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्तास्तेprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmajñedharma: Noun · Case: Cpdjñe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular prāptāsteprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
पुत्रास्तेputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भ्रातरश्चैवbhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle तान्नtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle शोचितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
putrāsteputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhrātaraścaivabhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle tānnatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle śocitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
द्रोणपुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दूरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतोPart of speech: Adverb गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
droṇaputraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dūramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itoPart of speech: Adverb gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पातनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb ज्ञास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शोभनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pātanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb jñāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śobhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
द्रौपद्युवाचdraupadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
draupadyuvācadraupadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
द्रोणपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहजोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिरसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
droṇaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahajoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śirasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle