द्वंद्वारामेषुdvaṃdva: Noun · Case: Cpdārāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural गच्छन्त्येकैकशोgacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralekaikaśas: Adverb नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dvaṃdvārāmeṣudvaṃdva: Noun · Case: Cpdārāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural gacchantyekaikaśogacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralekaikaśas: Adverb narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मात्रmā: Particleatra: Adverb मोहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mātramā: Particleatra: Adverb mohaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction उभेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual सत्यानृतेsatya: Noun · Case: Cpdanṛte: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction ubhePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual satyānṛtesatya: Noun · Case: Cpdanṛte: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
उभेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual सत्यानृतेsatya: Noun · Case: Cpdanṛte: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular त्यजसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
ubhePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual satyānṛtesatya: Noun · Case: Cpdanṛte: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tyajasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गुह्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ऋषिसत्तमṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular guhyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ṛṣisattamaṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मर्त्यलोकंmartya: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv martyalokaṃmartya: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नारदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शुकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परमबुद्धिमान्parama: Adjective · Case: Cpdbuddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāradasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śukaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paramabuddhimānparama: Adjective · Case: Cpdbuddhimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धीरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाध्यगच्छतna: Particleadhyagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhīroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nādhyagacchatana: Particleadhyagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुत्रदारैर्putra: Noun · Case: Cpddāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्लेशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याम्नायेvidyā: Noun · Case: Cpdāmnāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putradārairputra: Noun · Case: Cpddāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kleśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyāmnāyevidyā: Noun · Case: Cpdāmnāye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle स्याच्छाश्वतंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāśvatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अल्पक्लेशंalpa: Adjective · Case: Cpdkleśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महोदयम्mahā: Adjective · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle syācchāśvataṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāśvatam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sthānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular alpakleśaṃalpa: Adjective · Case: Cpdkleśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahodayammahā: Adjective · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निश्चितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niścitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
परावरज्ञोparāvara: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नैःश्रेयसींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
parāvarajñoparāvara: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naiḥśreyasīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb त्वहम्tu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular असंक्लिष्टोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tvahamtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asaṃkliṣṭoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gaccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नावर्तेयंna: Particleāvarteyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular यथाPart of speech: Particle भूयोPart of speech: Adverb योनिसंसारसागरेyoni: Noun · Case: Cpdsaṃsāra: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāvarteyaṃna: Particleāvarteyam: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Singular yathāPart of speech: Particle bhūyoPart of speech: Adverb yonisaṃsārasāgareyoni: Noun · Case: Cpdsaṃsāra: Noun · Case: Cpdsāgare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle काङ्क्षामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction नावर्ततेna: Particleāvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kāṅkṣāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction nāvartatena: Particleāvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
सर्वसङ्गान्sarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निश्चितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मनसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
sarvasaṅgānsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niścitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle manasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb यास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यत्रात्माyatra: Subordinating conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽधिगमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb yāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yatrātmāyatra: Subordinating conjunctionātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śamaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dhigamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अक्षयश्चाव्ययश्चैवakṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction स्थास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शाश्वतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
akṣayaścāvyayaścaivaakṣayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionavyayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle yatraPart of speech: Subordinating conjunction sthāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śāśvataḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle योगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular परमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle yogamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prāptuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paramāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular