सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निहतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सखींस्तथाsakhīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nihatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sakhīṃstathāsakhīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
महादुःखपरीतात्माmahā: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahāduḥkhaparītātmāmahā: Adjective · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तस्यtatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महाञ्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादुरासीन्महात्मनःprādurāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastasyatatas: Adverbtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahāñPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prādurāsīnmahātmanaḥprādurāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
स्मरतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुत्रपौत्राणांputra: Noun · Case: Cpdpautrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वजनस्यsva: Adjective · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हPart of speech: Particle
smarataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle putrapautrāṇāṃputra: Noun · Case: Cpdpautrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svajanasyasva: Adjective · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular haPart of speech: Particle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अश्रुपरिपूर्णाक्षंaśru: Noun · Case: Cpdparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेपमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अचेतसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular aśruparipūrṇākṣaṃaśru: Noun · Case: Cpdparipūrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vepamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle acetasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुहृदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भृशसंविग्नाःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सान्त्वयांचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
suhṛdoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhṛśasaṃvignāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdsaṃvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sāntvayāṃcakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
ततस्तस्मिन्tatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular काल्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रथेनादित्यवर्चसाrathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdvarcasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastasmintatas: Adverbtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rathenādityavarcasārathena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāditya: Noun · Case: Cpdvarcasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
नकुलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सार्धम्Part of speech: Adverb उपायात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमार्तयाparama: Adjective · Case: Cpdārtayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
nakulaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sārdhamPart of speech: Adverb upāyātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramārtayāparama: Adjective · Case: Cpdārtayā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
उपप्लव्यगताupaplavya: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अप्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
upaplavyagatāupaplavya: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apriyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb विनाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural व्यथिताभवत्vyathitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb vināśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vyathitābhavatvyathitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कम्पमानेवkampamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle कदलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वातेनाभिसमीरिताvātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisamīritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kampamānevakampamānā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiva: Particle kadalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vātenābhisamīritāvātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhisamīritā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शोकार्ताśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular न्यपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śokārtāśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nyapatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वदनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सहसाPart of speech: Adverb शोककर्शितम्śoka: Noun · Case: Cpdkarśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vadanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sahasāPart of speech: Adverb śokakarśitamśoka: Noun · Case: Cpdkarśitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
फुल्लपद्मपलाशाक्ष्यास्तमोध्वस्तphulla: Adjective · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdpalāśa: Noun · Case: Cpdakṣyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartamas: Noun · Case: Cpddhvastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवांशुमान्iva: Particleaṃśumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
phullapadmapalāśākṣyāstamodhvastaphulla: Adjective · Case: Cpdpadma: Noun · Case: Cpdpalāśa: Noun · Case: Cpdakṣyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartamas: Noun · Case: Cpddhvastaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivāṃśumāniva: Particleaṃśumant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पतितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv संरम्भीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यविक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular patitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃrambhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavikramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual परिजग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुपेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual parijagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samupetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समाश्वासिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samāśvāsitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
रुदतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सहभ्रातरम्saha: Adverbbhrātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rudatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sahabhrātaramsaha: Adverbbhrātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular राजंस्त्वम्rājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अद्येमाम्adya: Adverbimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अखिलांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular rājaṃstvamrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular adyemāmadya: Adverbimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular akhilāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
आत्मजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रधर्मेणkṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv यमायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
ātmajānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatradharmeṇakṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular sampradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yamāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle