ब्राह्मणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नचिराद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयात्यनुत्तमम्āyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
brāhmaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nacirādPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyātyanuttamamāyāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
द्वंद्वारामेषुdvaṃdva: Noun · Case: Cpdārāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural भूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dvaṃdvārāmeṣudvaṃdva: Noun · Case: Cpdārāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural bhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रज्ञानतृप्तंprajñāna: Noun · Case: Cpdtṛptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञानतृप्तोjñāna: Noun · Case: Cpdtṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle शोचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prajñānatṛptaṃprajñāna: Noun · Case: Cpdtṛptam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñānatṛptojñāna: Noun · Case: Cpdtṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle śocatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुभैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural लभतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवत्वंdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यामिश्रैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मानुषम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śubhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural labhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devatvaṃdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyāmiśrairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mānuṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अशुभैश्चाप्यधोजन्मaśubhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleadhas: Adverbjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽवशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aśubhaiścāpyadhojanmaaśubhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleadhas: Adverbjanma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karmabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'vaśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb मृत्युजरादुःखैःmṛtyu: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdduḥkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural सततंPart of speech: Adverb समभिद्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb mṛtyujarāduḥkhaiḥmṛtyu: Noun · Case: Cpdjarā: Noun · Case: Cpdduḥkhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural satataṃPart of speech: Adverb samabhidrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
संसारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular जन्तुस्तत्jantuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb नावबुध्यसेna: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
saṃsārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pacyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular jantustatjantuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb nāvabudhyasena: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अहितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हितसंज्ञस्त्वम्hita: Adjective · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अध्रुवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ध्रुवसंज्ञकःdhruva: Adjective · Case: Cpdsaṃjñakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ahitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hitasaṃjñastvamhita: Adjective · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular adhruvePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhruvasaṃjñakaḥdhruva: Adjective · Case: Cpdsaṃjñakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनर्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चार्थसंज्ञस्त्वंca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular किमर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नावबुध्यसेna: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
anarthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cārthasaṃjñastvaṃca: Conjunctionartha: Noun · Case: Cpdsaṃjñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kimarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāvabudhyasena: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
संवेष्ट्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मोहतन्तुभिर्moha: Noun · Case: Cpdtantubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural आत्मजैःātma: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃveṣṭyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mohatantubhirmoha: Noun · Case: Cpdtantubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ātmajaiḥātma: Noun · Case: Cpdjaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कोशकारवद्kośakāra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb आत्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेष्टयन्नावबुध्यसेveṣṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
kośakāravadkośakāra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb ātmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular veṣṭayannāvabudhyaseveṣṭayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleavabudhyase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
अलंPart of speech: Adverb परिग्रहेणेहparigrahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb दोषवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle परिग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
alaṃPart of speech: Adverb parigraheṇehaparigrahena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb doṣavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle parigrahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृमिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle कोशकारस्तुkośakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle बध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्वपरिग्रहात्sva: Adjective · Case: Cpdparigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛmirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle kośakārastukośakāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle badhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular svaparigrahātsva: Adjective · Case: Cpdparigrahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुत्रदारकुटुम्बेषुputra: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdkuṭumbeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सीदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जन्तवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
putradārakuṭumbeṣuputra: Noun · Case: Cpddāra: Noun · Case: Cpdkuṭumbeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural saktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sīdantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jantavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सरःपङ्कार्णवेsaras: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdarṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मग्नाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जीर्णाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वनगजाvana: Noun · Case: Cpdgajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
saraḥpaṅkārṇavesaras: Noun · Case: Cpdpaṅka: Noun · Case: Cpdarṇave: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular magnāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jīrṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vanagajāvana: Noun · Case: Cpdgajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
महाजालसमाकृष्टान्mahā: Adjective · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamākṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle स्थलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मत्स्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवोद्धृतान्iva: Particleuddhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
mahājālasamākṛṣṭānmahā: Adjective · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamākṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sthalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular matsyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivoddhṛtāniva: Particleuddhṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
स्नेहजालसमाकृष्टान्sneha: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamākṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular जन्तून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुदुःखितान्su: Adverbduḥkhitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
snehajālasamākṛṣṭānsneha: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdsamākṛṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular jantūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural suduḥkhitānsu: Adverbduḥkhitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
कुटुम्बंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रदारंputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शरीरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यसंचयाःdravya: Noun · Case: Cpdsaṃcayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kuṭumbaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular putradāraṃputra: Noun · Case: Cpddāram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śarīraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dravyasaṃcayāḥdravya: Noun · Case: Cpdsaṃcayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पारक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अध्रुवंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुकृतदुष्कृतम्sukṛta: Noun · Case: Cpdduṣkṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pārakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhruvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukṛtaduṣkṛtamsukṛta: Noun · Case: Cpdduṣkṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गन्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv अवशेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gantavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv avaśenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular