यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूतहितम्bhūta: Noun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्यन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtahitambhūta: Noun · Case: Cpdhitam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atyantamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सर्वारम्भफलत्यागीsarva: Pronoun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāgī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निराशीर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvārambhaphalatyāgīsarva: Pronoun · Case: Cpdārambha: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdtyāgī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirāśīrPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पण्डितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parityaktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidvānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paṇḍitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रियैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural इन्द्रियार्थेभ्यश्चरत्यात्मवशैर्indriya: Noun · Case: Cpdarthebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural इहPart of speech: Adverb
indriyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural indriyārthebhyaścaratyātmavaśairindriya: Noun · Case: Cpdarthebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluralcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdvaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural ihaPart of speech: Adverb
असज्जमानःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शान्तात्माśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्विकारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
asajjamānaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāntātmāśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvikāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आत्मभूतैर्ātma: Noun · Case: Cpdbhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle अतद्भूतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle विनैवvinā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
ātmabhūtairātma: Noun · Case: Cpdbhūtaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle atadbhūtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle vinaivavinā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नचिरेणाधिगच्छतिnacireṇa: Adverbadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vimuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śreyoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nacireṇādhigacchatinacireṇa: Adverbadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अदर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असंस्पर्शस्तथासंभाषणंasaṃsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbasaṃbhāṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
adarśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃsparśastathāsaṃbhāṣaṇaṃasaṃsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbasaṃbhāṣaṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भूतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहPart of speech: Adverb मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhūtaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vindatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिंस्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मैत्रायणगतश्चरेत्maitrāyaṇa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle hiṃsyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural maitrāyaṇagataścaretmaitrāyaṇa: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
नेदंna: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
nedaṃna: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vairaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
आकिंचन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुसंतोषोsu: Adverbsaṃtoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निराशीष्ट्वम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अचापलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ākiṃcanyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular susaṃtoṣosu: Adverbsaṃtoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirāśīṣṭvamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular acāpalamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मज्ञस्यātma: Noun · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जितात्मनःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śreyaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmajñasyaātma: Noun · Case: Cpdjñasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jitātmanaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
परिग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parigrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशोकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आतिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular इहPart of speech: Adverb चामुत्रca: Conjunctionamutra: Adverb चाभयम्ca: Conjunctionabhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
aśokaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ihaPart of speech: Adverb cāmutraca: Conjunctionamutra: Adverb cābhayamca: Conjunctionabhayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
निरामिषाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शोचन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्यजेहामिषम्tyaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverbāmiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
nirāmiṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śocantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tyajehāmiṣamtyaja: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverbāmiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
परित्यज्यामिषंparityajya: Verb · Verb form: Convāmiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सौम्यPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखतापाद्duḥkha: Noun · Case: Cpdtāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विमोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
parityajyāmiṣaṃparityajya: Verb · Verb form: Convāmiṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saumyaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhatāpādduḥkha: Noun · Case: Cpdtāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vimokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तपोनित्येनtapas: Noun · Case: Cpdnityena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दान्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मुनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयतात्मनाsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
taponityenatapas: Noun · Case: Cpdnityena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dāntenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle munināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyatātmanāsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अजितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जेतुकामेनjetu: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भाव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सङ्गेष्वसङ्गिनाsaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṅginā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ajitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jetukāmenajetu: Noun · Case: Cpdkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv saṅgeṣvasaṅgināsaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralasaṅginā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
गुणसङ्गेष्वनासक्तguṇa: Noun · Case: Cpdsaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanāsaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular एकचर्यारतःeka: Numeral · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सदाPart of speech: Adverb
guṇasaṅgeṣvanāsaktaguṇa: Noun · Case: Cpdsaṅgeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralanāsaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ekacaryārataḥeka: Numeral · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Cpdrataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sadāPart of speech: Adverb