अथोचुस्तेatha: Adverbūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb व्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राञ्जलयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुरुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
athocusteatha: Adverbūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb vyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāñjalayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gurumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular श्रेयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यशसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्मPart of speech: Particle वर्धिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śreyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yaśasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction smaPart of speech: Particle vardhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
एकंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्विदानीम्tu: Particleidānīm: Adverb इच्छामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural गुरुणानुग्रहंguruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ekaṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvidānīmtu: Particleidānīm: Adverb icchāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural guruṇānugrahaṃguruṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
इतिPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्मर्षिस्तान्brahmarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
itiPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmarṣistānbrahmarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
उच्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वत्साPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वःPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ucyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vatsāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vaḥPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गुरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शिष्यास्तेśiṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हृष्टमानसाःhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular guroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śiṣyāsteśiṣyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hṛṣṭamānasāḥhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुनःPart of speech: Adverb प्राञ्जलयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गुरुम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
punaḥPart of speech: Adverb prāñjalayoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gurumPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऊचुस्तेūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ūcusteūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रीतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उपाध्यायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धन्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural मुनिसत्तमmuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction prītaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle upādhyāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural munisattamamuni: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
काङ्क्षामस्तुkāṅkṣāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltu: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महर्षिणाmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
kāṅkṣāmastukāṅkṣāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltu: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle maharṣiṇāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
षष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ख्यातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb प्रसीदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
ṣaṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular khyātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular atraPart of speech: Adverb prasīdaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
चत्वारस्तेcatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural शिष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुरुपुत्रश्चguru: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पञ्चमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
catvārastecatvāraḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural śiṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guruputraścaguru: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pañcamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb वेदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिष्ठेरन्न्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural काङ्क्षितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaPart of speech: Adverb vedāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratiṣṭherannPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kāṅkṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle varaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv व्यासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदार्थतत्त्ववित्veda: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śiṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedārthatattvavitveda: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरात्मजोparāśara: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परलोकार्थचिन्तकःpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdcintakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parāśarātmajoparāśara: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paralokārthacintakaḥpara: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdcintakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिष्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नैःश्रेयसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śiṣyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naiḥśreyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मणायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb देयंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुश्रूषवेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
brāhmaṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb deyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śuśrūṣavePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मलोकेbrahma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निवासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समभिकाङ्क्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmalokebrahma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nivāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samabhikāṅkṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहुलाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural वेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विस्तार्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahulāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural vedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vistāryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नाशिष्येna: Particlea: Particleśiṣye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्रदातव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नाव्रतेna: Particleavrate: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नाकृतात्मनिna: Particleakṛtātmani: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāśiṣyena: Particlea: Particleśiṣye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sampradātavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nāvratena: Particleavrate: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nākṛtātmanina: Particleakṛtātmani: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular