चित्रवर्णैर्citra: Adjective · Case: Cpdvarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मयूरैश्चmayūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction केकाशतविराजितैःkekā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdvirājitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
citravarṇaircitra: Adjective · Case: Cpdvarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mayūraiścamayūraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kekāśatavirājitaiḥkekā: Noun · Case: Cpdśata: Numeral · Case: Cpdvirājitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
राजहंससमूहैश्चrājahaṃsa: Noun · Case: Cpdsamūhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हृष्टैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परभृतैस्तथाparabhṛtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
rājahaṃsasamūhaiścarājahaṃsa: Noun · Case: Cpdsamūhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction hṛṣṭaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle parabhṛtaistathāparabhṛtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
पक्षिराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गरुत्मांश्चgarutmant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अधिगच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pakṣirājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular garutmāṃścagarutmant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb adhigacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकपालाश्चlokapālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्षिगणास्तथाsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokapālāścalokapālāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarṣigaṇāstathāsa: Adverbṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction नित्यंPart of speech: Adverb समायान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हितकाम्ययाhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
yatraPart of speech: Subordinating conjunction nityaṃPart of speech: Adverb samāyāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hitakāmyayāhita: Noun · Case: Cpdkāmyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पुत्रार्थेputra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तपस्तप्तंtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction putrārtheputra: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tapastaptaṃtapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यत्रैवyatra: Subordinating conjunctioneva: Particle चPart of speech: Conjunction कुमारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाल्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yatraivayatra: Subordinating conjunctioneva: Particle caPart of speech: Conjunction kumāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bālyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शक्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular न्यस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle क्षितितलेkṣiti: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्रैलोक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवमन्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle
śaktirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nyastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṣititalekṣiti: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular trailokyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avamanyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle
यत्रोवाचyatra: Subordinating conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जगत्स्कन्दःjagat: Noun · Case: Cpdskandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षिपन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
yatrovācayatra: Subordinating conjunctionuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jagatskandaḥjagat: Noun · Case: Cpdskandaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣipanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यधिकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्राPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural यस्याधिकंyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रियाःPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyadhikoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viprāPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural yasyādhikaṃyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular priyāḥPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मण्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्युद्धरत्विमांabhyuddharatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शक्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction कम्पयत्वितिkampayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyuddharatvimāṃabhyuddharatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śaktimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction kampayatvitikampayatu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle
तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv व्यथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उद्धरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv vyathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uddharedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle
अथPart of speech: Adverb देवगणंdeva: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संभ्रान्तेन्द्रियमानसम्saṃbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdmānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb devagaṇaṃdeva: Noun · Case: Cpdgaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhrāntendriyamānasamsaṃbhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdmānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षिप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सासुरराक्षसम्sa: Adverbasura: Noun · Case: Cpdrākṣasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
apaśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣiptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāsurarākṣasamsa: Adverbasura: Noun · Case: Cpdrākṣasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular न्वत्रnu: Particleatra: Adverb सुकृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle विचिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nvatranu: Particleatra: Adverb sukṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle vicintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामृष्यतna: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षेपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवैक्षतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पावकिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmṛṣyatana: Particleamṛṣyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣepamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avaikṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction pāvakimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विशुद्धात्माviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रज्वलितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viśuddhātmāviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prajvalitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
कम्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरुषोत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kampayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular savyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puruṣottamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्त्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कम्पमानायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बलिनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
śaktyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kampamānāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular balināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb