कुशलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चाव्ययंca: Conjunctionavyayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वैयासकिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kuśalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāvyayaṃca: Conjunctionavyayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiyāsakiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आगमनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्येवiti: Particleeva: Particle पर्यपृच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āgamanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityevaiti: Particleeva: Particle paryapṛcchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शुकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पित्राहम्pitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मोक्षधर्मार्थकोविदःmokṣa: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pitrāhampitrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mokṣadharmārthakovidaḥmokṣa: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkovidaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदेहराजोvideha: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular याज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
videharājovideha: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yājyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb गच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle तूर्णंPart of speech: Adverb यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb gacchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle tūrṇaṃPart of speech: Adverb yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रवृत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction निवृत्तौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular छेत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संशयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pravṛttauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nivṛttauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular chetsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃśayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नियोगात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपप्रष्टुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niyogātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upapraṣṭumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथावद्Part of speech: Adverb वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvadPart of speech: Adverb vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ब्राह्मणेनेहbrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb मोक्षार्थश्चmokṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction किमात्मकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv brāhmaṇenehabrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb mokṣārthaścamokṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kimātmakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction मोक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ज्ञानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसापिtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction mokṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartavyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv jñānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāpitapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
जनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ब्राह्मणेनेहbrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb जन्मप्रभृतिjanma: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Adverb तच्छृणुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv brāhmaṇenehabrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb janmaprabhṛtijanma: Noun · Case: Cpdprabhṛti: Adverb tacchṛṇutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
कृतोपनयनस्तातkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वेदपरायणःveda: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtopanayanastātakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupanayanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vedaparāyaṇaḥveda: Noun · Case: Cpdparāyaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गुरुवृत्त्याguru: Adjective · Case: Cpdvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चाभिभोca: Conjunctionabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular guruvṛttyāguru: Adjective · Case: Cpdvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cābhibhoca: Conjunctionabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चाप्यनृणश्चानसूयकःca: Conjunctionapi: Particleanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanasūyakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāpyanṛṇaścānasūyakaḥca: Conjunctionapi: Particleanṛṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionanasūyakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वेदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अधीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दक्षिणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपवर्ज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
vedānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural adhītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dakṣiṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apavarjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अभ्यनुज्ञाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv समावर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyanujñāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv samāvartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समावृत्तस्तुsamāvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle गार्हस्थ्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सदारोsa: Adverbdāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
samāvṛttastusamāvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle gārhasthyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sadārosa: Adverbdāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
अनसूयुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथान्यायम्Part of speech: Adverb आहिताग्निस्तथैवāhitāgniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
anasūyurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathānyāyamPart of speech: Adverb āhitāgnistathaivaāhitāgniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction