साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb व्यासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कामसंविग्नमानसम्kāma: Noun · Case: Cpdsaṃvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb vyāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmasaṃvignamānasamkāma: Noun · Case: Cpdsaṃvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular घृताचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular समुपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
śukīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ghṛtācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular samupāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अप्सरसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रूपेणान्येनrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संवृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apsarasaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rūpeṇānyenarūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃvṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
शरीरजेनानुगतःśarīrajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वगात्रातिगेनsarva: Pronoun · Case: Cpdgātra: Noun · Case: Cpdatigena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular हPart of speech: Particle
śarīrajenānugataḥśarīrajena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanugataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvagātrātigenasarva: Pronoun · Case: Cpdgātra: Noun · Case: Cpdatigena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular haPart of speech: Particle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle धैर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निगृह्णन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हृच्छयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dhairyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nigṛhṇanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hṛcchayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle शशाकPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नियन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविसृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle śaśākaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niyantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravisṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भावित्वाच्चैवbhāvi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle भावस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular घृताच्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular वपुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bhāvitvāccaivabhāvi: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle bhāvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ghṛtācyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vapuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यत्नान्नियच्छतस्तस्यyatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniyacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मुनेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अग्निचिकीर्षयाagni: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
yatnānniyacchatastasyayatnāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularniyacchataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular munerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular agnicikīrṣayāagni: Noun · Case: Cpdcikīrṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
अरण्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सहसाPart of speech: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुक्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अवापतत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
araṇyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sahasāPart of speech: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śukramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avāpatatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽविशङ्केनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle द्विजसत्तमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'viśaṅkenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle dvijasattamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अरणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ममन्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मर्षिस्तस्यांbrahmarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
araṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mamanthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmarṣistasyāṃbrahmarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शुक्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निर्मथ्यमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle शुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śukrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nirmathyamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle śukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
परमर्षिर्parama: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महायोगीmahā: Adjective · Case: Cpdyogī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अरणीगर्भसंभवःaraṇī: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
paramarṣirparama: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāyogīmahā: Adjective · Case: Cpdyogī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular araṇīgarbhasaṃbhavaḥaraṇī: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाध्वरेyathā: Particleadhvare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular समिद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपात्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yathādhvareyathā: Particleadhvare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular samiddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular havyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upāttavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तथारूपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रज्वलन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
tathārūpaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajvalannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
बिभ्रत्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पितुश्चpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रूपवर्णम्rūpa: Noun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bibhratPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pituścapituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rūpavarṇamrūpa: Noun · Case: Cpdvarṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb भावितात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधूमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle ज्वलन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb bhāvitātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhūmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle jvalanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सरितांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural श्रेष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेरुपृष्ठेmeru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular जनेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saritāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural śreṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular merupṛṣṭhemeru: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular janeśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वरूपिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाभ्येत्यtadā: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv स्नापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वारिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
svarūpiṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadābhyetyatadā: Adverbabhyetya: Verb · Verb form: Conv snāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vāriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अन्तरिक्षाच्चantarikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णाजिनंkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction हPart of speech: Particle
antarikṣāccaantarikṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇājinaṃkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajinam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction haPart of speech: Particle