आश्रिताश्रययोगेनāśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśraya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पृथक्त्वेनाश्रयाpṛthaktvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
āśritāśrayayogenaāśrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāśraya: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthaktvenāśrayāpṛthaktvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśrayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कुण्डेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पयोभावःpayas: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पयश्चापिpayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle नPart of speech: Particle मक्षिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kuṇḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular payobhāvaḥpayas: Noun · Case: Cpdbhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular payaścāpipayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle naPart of speech: Particle makṣikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
स्वयम्Part of speech: Adverb एवाश्रयन्त्येतेeva: Particleāśrayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भावाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पराश्रयम्para: Pronoun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
svayamPart of speech: Adverb evāśrayantyeteeva: Particleāśrayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle parāśrayampara: Pronoun · Case: Cpdāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पृथक्त्वाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular आश्रमाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वर्णान्यत्वेvarṇa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
pṛthaktvādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular āśramāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction varṇānyatvevarṇa: Noun · Case: Cpdanya: Pronoun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
परस्परपृथक्त्वाच्चparaspara: Pronoun · Case: Cpdpṛthaktvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कथंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्णसंकरःvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parasparapṛthaktvāccaparaspara: Pronoun · Case: Cpdpṛthaktvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varṇasaṃkaraḥvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नास्मिna: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वर्णोत्तमाvarṇa: Noun · Case: Cpduttamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जात्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle वैश्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नावराna: Particleavarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
nāsmina: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular varṇottamāvarṇa: Noun · Case: Cpduttamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jātyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle vaiśyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāvarāna: Particleavarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सवर्णास्मिsavarṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शुद्धयोनिर्śuddha: Adjective · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अविप्लुताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular savarṇāsmisavarṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śuddhayonirśuddha: Adjective · Case: Cpdyoniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular aviplutāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रधानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb राजर्षिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रोत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pradhānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājarṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śrotramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समुत्पन्नांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सुलभांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विद्धिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samutpannāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sulabhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb viddhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
द्रोणश्चdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शतशृङ्गश्चśataśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वक्रद्वारश्चvakradvāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
droṇaścadroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śataśṛṅgaścaśataśṛṅgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vakradvāraścavakradvāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सत्रेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पूर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मघवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular satreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pūrveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural citāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular maghavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भर्तर्यसतिbhartri: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मद्विधेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhartaryasatibhartri: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasati: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular madvidhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
विनीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मोक्षधर्मेषुmokṣa: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चराम्येकाcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मुनिव्रतम्muni: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
vinītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mokṣadharmeṣumokṣa: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural carāmyekācarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularekā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular munivratammuni: Noun · Case: Cpdvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
नास्मिna: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular सत्रप्रतिच्छन्नाsattra: Noun · Case: Cpdpraticchannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle परस्वाभिमानिनीpara: Pronoun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdabhimāninī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nāsmina: Particleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular satrapraticchannāsattra: Noun · Case: Cpdpraticchannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle parasvābhimāninīpara: Pronoun · Case: Cpdsva: Adjective · Case: Cpdabhimāninī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle धर्मसंकरकरीdharma: Noun · Case: Cpdsaṃkara: Noun · Case: Cpdkarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वधर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular धृतव्रताdhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle dharmasaṃkarakarīdharma: Noun · Case: Cpdsaṃkara: Noun · Case: Cpdkarā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svadharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dhṛtavratādhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नास्थिराna: Particleasthirā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्वप्रतिज्ञायांsva: Adjective · Case: Cpdpratijñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular नासमीक्ष्यप्रवादिनीna: Particlea: Particlesamīkṣya: Verb · Verb form: Convpravādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nāsthirāna: Particleasthirā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular svapratijñāyāṃsva: Adjective · Case: Cpdpratijñāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular nāsamīkṣyapravādinīna: Particlea: Particlesamīkṣya: Verb · Verb form: Convpravādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नासमीक्ष्यागताna: Particlea: Particlesamīkṣya: Verb · Verb form: Convāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वत्सकाशंtvad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāsamīkṣyāgatāna: Particlea: Particlesamīkṣya: Verb · Verb form: Convāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvatsakāśaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdsakāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मोक्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भावितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular श्रुत्वाहंśrutvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कुशलैषिणीkuśala: Adjective · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
mokṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāvitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śrutvāhaṃśrutvā: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kuśalaiṣiṇīkuśala: Adjective · Case: Cpdeṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मोक्षस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चाप्यस्यca: Conjunctionapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जिज्ञासार्थम्jijñāsā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहागताiha: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mokṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cāpyasyaca: Conjunctionapi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular jijñāsārthamjijñāsā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihāgatāiha: Adverbāgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
नPart of speech: Particle वर्गस्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रवीम्येतत्bravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular स्वपक्षपरपक्षयोःsva: Adjective · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdpakṣayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual
naPart of speech: Particle vargasthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bravīmyetatbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular svapakṣaparapakṣayoḥsva: Adjective · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdpara: Pronoun · Case: Cpdpakṣayoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual