तस्माद्Part of speech: Adverb धर्मार्थकामेषुdharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb राज्यपरिग्रहेrājya: Noun · Case: Cpdparigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb dharmārthakāmeṣudharma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdkāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb rājyaparigraherājya: Noun · Case: Cpdparigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
बन्धनायतनेष्वेषुbandhana: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural विद्ध्यबन्धेviddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularabandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bandhanāyataneṣveṣubandhana: Noun · Case: Cpdāyataneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural viddhyabandheviddhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularabandhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular padePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राज्यैश्वर्यमयःrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नेहायतनबन्धनःsneha: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdbandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājyaiśvaryamayaḥrājya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pāśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snehāyatanabandhanaḥsneha: Noun · Case: Cpdāyatana: Noun · Case: Cpdbandhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मोक्षाश्मनिशितेनेहmokṣa: Noun · Case: Cpdaśma: Noun · Case: Cpdniśitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb छिन्नस्त्यागासिनाchinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyāga: Noun · Case: Cpdasinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
mokṣāśmaniśitenehamokṣa: Noun · Case: Cpdaśma: Noun · Case: Cpdniśitena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiha: Adverb chinnastyāgāsināchinnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletyāga: Noun · Case: Cpdasinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवंगतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जातास्थस्त्वयिjātāsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular भिक्षुकिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaṃgatoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jātāsthastvayijātāsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singular bhikṣukiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
अयथार्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तन्ममtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
ayathārthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular varṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tanmamatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
सौकुमार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वपुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अग्र्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb वयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saukumāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vapurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular agryaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb vayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तवैतानिte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural समस्तानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural नियमश्चेतिniyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tavaitānite: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularetāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural samastāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural niyamaścetiniyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioniti: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यच्चाप्यननुरूपंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleananurūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लिङ्गस्यास्यliṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular विचेष्टितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yaccāpyananurūpaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleananurūpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular liṅgasyāsyaliṅgasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular viceṣṭitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यान्नsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle वेत्यस्माद्धर्षितोvā: Conjunctioniti: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardharṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मत्परिग्रहःmad: Pronoun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syānnasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle vetyasmāddharṣitovā: Conjunctioniti: Particleasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulardharṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle matparigrahaḥmad: Pronoun · Case: Cpdparigrahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कामसमायुक्तेkāma: Noun · Case: Cpdsamāyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मुक्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽप्यस्तिapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular त्रिदण्डकम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kāmasamāyuktekāma: Noun · Case: Cpdsamāyukte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle muktePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'pyastiapi: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tridaṇḍakamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle रक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle मुक्तस्यास्तिmuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गोपनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle rakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle muktasyāstimuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gopanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मत्पक्षसंश्रयाच्चायंmad: Pronoun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यस्तेyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular व्यतिक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
matpakṣasaṃśrayāccāyaṃmad: Pronoun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yasteyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vyatikramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आश्रयन्त्याःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वभावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पूर्वपरिग्रहम्pūrva: Pronoun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
āśrayantyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svabhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pūrvaparigrahampūrva: Pronoun · Case: Cpdparigraham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रवेशस्तेpraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle केनPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राष्ट्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
praveśastepraveśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kenaPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rāṣṭrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular purePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction संनिसर्गात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हृदयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction saṃnisargātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular praviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वर्णप्रवरमुख्यासिvarṇa: Noun · Case: Cpdpravara: Adjective · Case: Cpdmukhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular ब्राह्मणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
varṇapravaramukhyāsivarṇa: Noun · Case: Cpdpravara: Adjective · Case: Cpdmukhyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular brāhmaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
नावयोर्na: Particleāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual एकयोगोeka: Numeral · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माPart of speech: Particle कृथाPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular वर्णसंकरम्varṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāvayorna: Particleāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dual ekayogoeka: Numeral · Case: Cpdyogaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māPart of speech: Particle kṛthāPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular varṇasaṃkaramvarṇa: Noun · Case: Cpdsaṃkaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वर्तसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मोक्षधर्मेषुmokṣa: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गार्हस्थ्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular त्वहम्tu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आश्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
vartasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mokṣadharmeṣumokṣa: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gārhasthyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tvahamtu: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular āśramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle सुकष्टस्तेsu: Adverbkaṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular द्वितीयोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle sukaṣṭastesu: Adverbkaṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular dvitīyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular