हतपुत्राhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हिPart of speech: Particle गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निहतज्ञातिबान्धवाnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñāti: Noun · Case: Cpdbāndhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
hataputrāhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hiPart of speech: Particle gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nihatajñātibāndhavānihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejñāti: Noun · Case: Cpdbāndhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रज्ञाचक्षुश्चprajñācakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दुर्धर्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prajñācakṣuścaprajñācakṣūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction durdharṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratipatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धिग्Part of speech: Adverb अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular कृतवर्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कृपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhigPart of speech: Adverb astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular kṛtavarmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kṛpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural नPart of speech: Particle गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural naPart of speech: Particle gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
दातारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वकामानांsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural रक्षितारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाहितम्prajā: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dātāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakāmānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural rakṣitāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajāhitamprajā: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural नानुगच्छामस्त्वांna: Particleanugacchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular धिग्Part of speech: Adverb अस्मान्नराधमान्asmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnara: Noun · Case: Cpdadhamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadPart of speech: Subordinating conjunction vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural nānugacchāmastvāṃna: Particleanugacchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular dhigPart of speech: Adverb asmānnarādhamānasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnara: Noun · Case: Cpdadhamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पितुश्चpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pituścapituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सभृत्यानांsa: Adverbbhṛtyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular रत्नवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural गृहाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
sabhṛtyānāṃsa: Adverbbhṛtyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ratnavantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural gṛhāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
भवत्प्रसादाद्bhavat: Adjective · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्माभिःPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural समित्रैःsa: Adverbmitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सहबान्धवैःsaha: Adverbbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
bhavatprasādādbhavat: Adjective · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular asmābhiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural samitraiḥsa: Adverbmitraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sahabāndhavaiḥsaha: Adverbbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अवाप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्रतवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुख्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भूरिदक्षिणाःbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
avāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kratavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mukhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhūridakṣiṇāḥbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कुतश्चापीदृशंkutas: Adverbca: Conjunctionapi: Particleīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपलप्स्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
kutaścāpīdṛśaṃkutas: Adverbca: Conjunctionapi: Particleīdṛśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upalapsyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
यादृशेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वपार्थिवान्sarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
yādṛśenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvapārthivānsarva: Pronoun · Case: Cpdpārthivān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural एवPart of speech: Particle त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural evaPart of speech: Particle trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gacchantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction वैPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नानुगच्छामस्तेनna: Particleanugacchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltena: Adverb तप्स्यामहेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
yadPart of speech: Subordinating conjunction vaiPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nānugacchāmastenana: Particleanugacchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltena: Adverb tapsyāmahePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
त्वत्स्वर्गहीनाtvad: Pronoun · Case: Cpdsvarga: Noun · Case: Cpdhīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हीनार्थाःhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्मरन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सुकृतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tvatsvargahīnātvad: Pronoun · Case: Cpdsvarga: Noun · Case: Cpdhīnāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hīnārthāḥhīna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural smarantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sukṛtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वानुव्रजेमtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanuvrajema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural वैPart of speech: Particle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvānuvrajematvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanuvrajema: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 1 · Number: Plural vaiPart of speech: Particle
दुःखंPart of speech: Adverb नूनंPart of speech: Adverb कुरुश्रेष्ठkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चरिष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
duḥkhaṃPart of speech: Adverb nūnaṃPart of speech: Adverb kuruśreṣṭhakuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular cariṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
हीनानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नस्त्वयाnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb शान्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुतःPart of speech: Adverb सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hīnānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nastvayānaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb śāntiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kutaḥPart of speech: Adverb sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गत्वैतांस्तुgatvā: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular महारथान्mahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
gatvaitāṃstugatvā: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mahārathānmahā: Adjective · Case: Cpdrathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
यथाश्रेष्ठंPart of speech: Adverb यथाज्येष्ठंPart of speech: Adverb पूजयेर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular वचनान्ममvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
yathāśreṣṭhaṃPart of speech: Adverb yathājyeṣṭhaṃPart of speech: Adverb pūjayerPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular vacanānmamavacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular