द्रष्टव्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv नित्यम्Part of speech: Adverb एवैतौeva: Particleetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तत्परेणान्तरात्मनाtatpareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
draṣṭavyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv nityamPart of speech: Adverb evaitaueva: Particleetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tatpareṇāntarātmanātatpareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularantarātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
यथास्यyathā: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular जन्मनिधनेjanma: Noun · Case: Cpdnidhane: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual नPart of speech: Particle भवेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
yathāsyayathā: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular janmanidhanejanma: Noun · Case: Cpdnidhane: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual naPart of speech: Particle bhavetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
अजस्रंPart of speech: Adverb जन्मनिधनंjanma: Noun · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चिन्तयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रयीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ajasraṃPart of speech: Adverb janmanidhanaṃjanma: Noun · Case: Cpdnidhanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cintayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv trayīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb अक्षयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb akṣayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle पश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽत्यन्तम्Part of speech: Adverb अहन्यहनिahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular काश्यपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle paśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'tyantamPart of speech: Adverb ahanyahaniahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kāśyapaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केवलीभूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle षड्विंशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुपश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kevalībhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ṣaḍviṃśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anupaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्यश्चanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शश्वद्Part of speech: Adverb अव्यक्तस्तथान्यःavyaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चविंशकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyaścaanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śaśvadPart of speech: Adverb avyaktastathānyaḥavyaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcaviṃśakaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वावनुपश्येतdvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualanupaśyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dvāvanupaśyetadvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualanupaśyeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेनैतन्नाभिजानन्तिtena: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleabhijānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पञ्चविंशकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अच्युतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaitannābhijānantitena: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleabhijānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pañcaviṃśakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acyutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
जन्ममृत्युभयाद्janma: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular योगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सांख्याश्चsāṃkhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परमैषिणःparama: Adjective · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
janmamṛtyubhayādjanma: Noun · Case: Cpdmṛtyu: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular yogāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāṃkhyāścasāṃkhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paramaiṣiṇaḥparama: Adjective · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विश्वावसुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viśvāvasurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पञ्चविंशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रोक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्राह्मणसत्तमbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
pañcaviṃśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular proktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brāhmaṇasattamabrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle तथाPart of speech: Adverb वेतिvā: Conjunctioniti: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle tathāPart of speech: Adverb vetivā: Conjunctioniti: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जैगीषव्यस्यासितस्यjaigīṣavyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular देवलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
jaigīṣavyasyāsitasyajaigīṣavyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasitasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular devalasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पराशरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विप्रर्षेर्vipra: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वार्षगण्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
parāśarasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viprarṣervipra: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vārṣagaṇyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
भिक्षोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पञ्चशिखस्याथpañcaśikhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb कपिलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शुकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
bhikṣoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pañcaśikhasyāthapañcaśikhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb kapilasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śukasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
गौतमस्यार्ष्टिषेणस्यgautamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārṣṭiṣeṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
gautamasyārṣṭiṣeṇasyagautamasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularārṣṭiṣeṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
नारदस्यासुरेश्चैवnāradasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsureḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle पुलस्त्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
nāradasyāsureścaivanāradasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsureḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle pulastyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सनत्कुमारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb शुक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
sanatkumārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb śukrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कश्यपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पितुश्चैवpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kaśyapasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pituścaivapituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle