सर्वभूतदयाsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpddayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सत्त्वस्यैतेsattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sarvabhūtadayāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpddayā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle sattvasyaitesattvasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
रजोगुणानांrajas: Noun · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural संघातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रूपम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऐश्वर्यविग्रहेaiśvarya: Noun · Case: Cpdvigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
rajoguṇānāṃrajas: Noun · Case: Cpdguṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saṃghātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rūpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aiśvaryavigraheaiśvarya: Noun · Case: Cpdvigrahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्याशित्वम्ati: Adpositionāśi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अकारुण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखदुःखोपसेवनम्sukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdupasevanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
atyāśitvamati: Adpositionāśi: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular akāruṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhaduḥkhopasevanamsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdupasevanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
परापवादेषुpara: Pronoun · Case: Cpdapavādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural रतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विवादानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सेवनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
parāpavādeṣupara: Pronoun · Case: Cpdapavādeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ratirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vivādānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sevanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अहंकारस्त्वसत्कारश्चिन्ताahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleasatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वैरोपसेवनम्vaira: Noun · Case: Cpdupasevanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ahaṃkārastvasatkāraścintāahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleasatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vairopasevanamvaira: Noun · Case: Cpdupasevanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
परितापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपहरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्रीनाशोhrī: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनार्जवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
paritāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paharaṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hrīnāśohrī: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nārjavaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
भेदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परुषताparuṣa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कामक्रोधौkāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual मदस्तथाmadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
bhedaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paruṣatāparuṣa: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kāmakrodhaukāma: Noun · Case: Cpdkrodhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual madastathāmadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
दर्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिवादश्चativādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle रजोगुणाःrajas: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
darpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dveṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tivādaścaativādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle rajoguṇāḥrajas: Noun · Case: Cpdguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तामसानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle संघातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवक्ष्याम्युपधार्यताम्pravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularupadhāryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
tāmasānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle saṃghātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pravakṣyāmyupadhāryatāmpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularupadhāryatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
मोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्रकाशस्तामिस्रम्aprakāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmisram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्धतामिस्रसंज्ञितम्andhatāmisra: Noun · Case: Cpdsaṃjñitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
mohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'prakāśastāmisramaprakāśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāmisram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular andhatāmisrasaṃjñitamandhatāmisra: Noun · Case: Cpdsaṃjñitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चान्धतामिस्रंca: Conjunctionandhatāmisram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तामिस्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāndhatāmisraṃca: Conjunctionandhatāmisram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāmisraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krodhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तमसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular लक्षणानीहlakṣaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb भक्षाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अभिरोचनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tamasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular lakṣaṇānīhalakṣaṇāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb bhakṣāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural abhirocanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
भोजनानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अपर्याप्तिस्तथाaparyāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb पेयेष्वतृप्तताpeyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatṛpta: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhojanānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural aparyāptistathāaparyāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb peyeṣvatṛptatāpeyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralatṛpta: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
गन्धवासोgandha: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विहारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural शयनेष्वासनेषुśayaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
gandhavāsogandha: Noun · Case: Cpdvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural śayaneṣvāsaneṣuśayaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
दिवास्वप्नेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विवादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रमादेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वैPart of speech: Particle रतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
divāsvapnePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vivādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pramādeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vaiPart of speech: Particle ratiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नृत्यवादित्रगीतानाम्nṛtya: Noun · Case: Cpdvāditra: Noun · Case: Cpdgītānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural अज्ञानाच्छ्रद्दधानताajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśraddadhāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nṛtyavāditragītānāmnṛtya: Noun · Case: Cpdvāditra: Noun · Case: Cpdgītānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural ajñānācchraddadhānatāajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśraddadhāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participletā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
द्वेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मविशेषाणाम्dharma: Noun · Case: Cpdviśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle तामसाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dveṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaviśeṣāṇāmdharma: Noun · Case: Cpdviśeṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle tāmasāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
याज्ञवल्क्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yājñavalkyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रधानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular गुणास्त्रयःguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषसत्तमpuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pradhānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular guṇāstrayaḥguṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣasattamapuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृत्स्नस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle जगतस्तिष्ठन्त्यनपगाःjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanapagāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सदाPart of speech: Adverb
kṛtsnasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle jagatastiṣṭhantyanapagāḥjagantaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartiṣṭhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralanapagāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sadāPart of speech: Adverb