देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समावृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samāvṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
चराचराcara: Adjective · Case: Cpdacarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb अनुशुश्रुमPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
carācarācara: Adjective · Case: Cpdacarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ityevamiti: Particleevam: Adverb anuśuśrumaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
परमेष्ठीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वहंकारोtu: Particleahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसृजद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चधाPart of speech: Adverb
parameṣṭhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvahaṃkārotu: Particleahaṃkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'sṛjadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural pañcadhāPart of speech: Adverb
पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वायुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आकाशम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ज्योतिश्चjyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction पञ्चमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākāśamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural jyotiścajyotiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction pañcamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एतस्यापिetasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle निशाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आहुस्तृतीयम्āhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltṛtīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इहPart of speech: Adverb कुर्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
etasyāpietasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle niśāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āhustṛtīyamāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltṛtīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ihaPart of speech: Adverb kurvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कल्पसहस्राणिkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तावद्Part of speech: Adverb एवाहर्eva: Particleahar: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kalpasahasrāṇikalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tāvadPart of speech: Adverb evāhareva: Particleahar: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्पर्शश्चsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धश्चgandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पञ्चमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sparśaścasparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gandhaścagandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pañcamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशेषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महाभूतेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चसुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśeṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhūteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pañcasuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural आविष्टानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural अहन्यहनिahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural āviṣṭāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ahanyahaniahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्पृहयन्त्येतेspṛhayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural अन्योन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हितेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular spṛhayantyetespṛhayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural anyonyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hitePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ratāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिमन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अन्योन्यस्पर्धिनस्तथाanyonya: Pronoun · Case: Cpdspardhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhimanyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural anyonyaspardhinastathāanyonya: Pronoun · Case: Cpdspardhinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गुणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हारिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अव्ययाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular guṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hāribhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural avyayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
इहैवiha: Adverbeva: Particle परिवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तिर्यग्योनिप्रवेशिनःtiryagyoni: Noun · Case: Cpdpraveśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ihaivaiha: Adverbeva: Particle parivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tiryagyonipraveśinaḥtiryagyoni: Noun · Case: Cpdpraveśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रीणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कल्पसहस्राणिkalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural एतेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अहर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
trīṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kalpasahasrāṇikalpa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural eteṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural aharPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
रात्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एतावतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मनसश्चmanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rātrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular etāvatīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle manasaścamanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मनश्चरतिmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चरितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इन्द्रियैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
manaścaratimanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcarati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular caritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular indriyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
नPart of speech: Particle चेन्द्रियाणिca: Conjunctionindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवात्रeva: Particleatra: Adverb पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle cendriyāṇica: Conjunctionindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evātraeva: Particleatra: Adverb paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रूपाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
cakṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rūpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
मनसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्याकुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
manasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyākulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cakṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśyannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle apiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथेन्द्रियाणिtathā: Adverbindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पश्यन्तीत्यभिचक्षतेpaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleabhicakṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tathendriyāṇitathā: Adverbindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural paśyantītyabhicakṣatepaśyanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleabhicakṣate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural