निवारयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृच्छ्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ताञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्वापदान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संचिखादिषून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
nivārayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛcchrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śvāpadānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃcikhādiṣūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
विवेष्टमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मह्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुभृशंsu: Adverbbhṛśam: Adverb गाढवेदनम्gāḍha: Adjective · Case: Cpdvedanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
viveṣṭamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction subhṛśaṃsu: Adverbbhṛśam: Adverb gāḍhavedanamgāḍha: Adjective · Case: Cpdvedanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वरुधिरोक्षितम्sva: Adjective · Case: Cpdrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular svarudhirokṣitamsva: Adjective · Case: Cpdrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
हतशिष्टास्त्रयोhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शोकार्ताःśoka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पर्यवारयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
hataśiṣṭāstrayohata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśiṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śokārtāḥśoka: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paryavārayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपश्चैवkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सात्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaścaivakṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sātvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तैस्त्रिभिःtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शोणितादिग्धैर्śoṇita: Noun · Case: Cpdādigdhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle निःश्वसद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महारथैःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
taistribhiḥtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltribhiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śoṇitādigdhairśoṇita: Noun · Case: Cpdādigdhaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle niḥśvasadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahārathaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवाग्निभिःiva: Particleagnibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivāgnibhiḥiva: Particleagnibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतथोचितम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atathocitamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अविषह्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रुरुदुस्त्रयःruruduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
aviṣahyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rurudustrayaḥruruduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रुधिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हस्तैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुखान्निर्मृज्यmukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirmṛjya: Verb · Verb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हPart of speech: Particle
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rudhiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hastairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mukhānnirmṛjyamukhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnirmṛjya: Verb · Verb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular haPart of speech: Particle
रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शयानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृपणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यदेवयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śayānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛpaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paryadevayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कृपPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛpaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle दैवस्यातिभारोdaivasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularatibhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रुधिरोक्षितःrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle daivasyātibhārodaivasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularatibhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rudhirokṣitaḥrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
एकादशचमूभर्ताekādaśa: Numeral · Case: Cpdcamū: Noun · Case: Cpdbhartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ekādaśacamūbhartāekādaśa: Numeral · Case: Cpdcamū: Noun · Case: Cpdbhartā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चामीकराभस्यcāmīkara: Noun · Case: Cpdābhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चामीकरविभूषिताम्cāmīkara: Noun · Case: Cpdvibhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cāmīkarābhasyacāmīkara: Noun · Case: Cpdābhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cāmīkaravibhūṣitāmcāmīkara: Noun · Case: Cpdvibhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गदाप्रियस्येमांgadā: Noun · Case: Cpdpriyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gadāpriyasyemāṃgadā: Noun · Case: Cpdpriyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
इयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जहातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
iyamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gadāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jahātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वर्गायापिsvargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle व्रजन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle जहातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यशस्विनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
svargāyāpisvargāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vrajantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hiPart of speech: Particle naPart of speech: Particle jahātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaśasvinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पश्येमांpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सहPart of speech: Adverb वीरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जाम्बूनदविभूषिताम्jāmbūnada: Noun · Case: Cpdvibhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
paśyemāṃpaśya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sahaPart of speech: Adverb vīreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jāmbūnadavibhūṣitāmjāmbūnada: Noun · Case: Cpdvibhūṣitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शयानांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिमतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
śayānāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prītimatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle