दुर्गमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पदवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गतज्वरःgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
durgamāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular padavīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gatajvaraḥgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथैवyathā: Particleeva: Particle संसुप्तजनेsaṃsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शिबिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राविशन्निशिprāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathaivayathā: Particleeva: Particle saṃsuptajanesaṃsupta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śibirePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāviśanniśiprāviśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularniśi: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निःशब्देPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निश्चक्रामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरर्षभःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niḥśabdePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niścakrāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nararṣabhaḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निष्क्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिबिरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb ताभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual संगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
niṣkramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śibirātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tasmātPart of speech: Adverb tābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual saṃgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आचख्यौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संहर्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ācakhyauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃharṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तावप्याचख्यतुस्तस्मैtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleācakhyatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियकरौpriya: Adjective · Case: Cpdkarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तदाPart of speech: Adverb
tāvapyācakhyatustasmaitau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleācakhyatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular priyakaraupriya: Adjective · Case: Cpdkarau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tadāPart of speech: Adverb
पाञ्चालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सृञ्जयांश्चैवsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle विनिकृत्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहस्रशःPart of speech: Adverb
pāñcālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sṛñjayāṃścaivasṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle vinikṛttānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahasraśaḥPart of speech: Adverb
प्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चोच्चैर्ca: Conjunctionuccais: Adverb उदक्रोशंस्तथैवास्फोटयंस्तलान्udakrośan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particleasphoṭayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
prītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular coccairca: Conjunctionuccais: Adverb udakrośaṃstathaivāsphoṭayaṃstalānudakrośan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltathā: Adverbeva: Particleasphoṭayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltalān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंविधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सोमकानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनक्षयेjana: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rātriḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular somakānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janakṣayejana: Noun · Case: Cpdkṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रसुप्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रमत्तानाम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुभृशदारुणाsu: Adverbbhṛśa: Adjective · Case: Cpddāruṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prasuptānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pramattānāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular subhṛśadāruṇāsu: Adverbbhṛśa: Adjective · Case: Cpddāruṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
असंशयंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्यायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुरतिक्रमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
asaṃśayaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paryāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duratikramaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तादृशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction कृत्वास्माकंkṛtvā: Verb · Verb form: Convnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural जनक्षयम्jana: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tādṛśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction kṛtvāsmākaṃkṛtvā: Verb · Verb form: Convnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural janakṣayamjana: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्राग्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle सुमहत्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतन्महारथःetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāgPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle sumahatsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etanmahārathaḥetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाकरोद्na: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ईदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कस्मान्मत्पुत्रविजयेkasmāt: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
nākarodna: Particleakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular īdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kasmānmatputravijayekasmāt: Adverbmad: Pronoun · Case: Cpdputra: Noun · Case: Cpdvijaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अथPart of speech: Adverb कस्माद्धतेkasmāt: Adverbhate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle क्षत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मेदंkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athaPart of speech: Adverb kasmāddhatekasmāt: Adverbhate: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kṣatrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular karmedaṃkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रोणपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासस्तन्मेmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular शंसितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
droṇaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsastanmemahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular śaṃsitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नूनंPart of speech: Adverb भयान्नासौbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nūnaṃPart of speech: Adverb bhayānnāsaubhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
असांनिध्याद्धिasāṃnidhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle पार्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural केशवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
asāṃnidhyāddhiasāṃnidhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle pārthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural keśavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular