धामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तस्योपयुञ्जन्तिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupayuñjanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural भूयPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tasyopayuñjantitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupayuñjanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural bhūyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
षोडशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सूक्ष्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपधार्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ṣoḍaśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kalāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sūkṣmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upadhāryatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle तूपयुज्यतेtu: Particleupayujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपयुनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tūpayujyatetu: Particleupayujyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upayunaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षपयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv हिPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣapayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hiPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ह्यस्यhi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकृतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तत्क्षयान्मोक्षtad: Pronoun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hyasyahi: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prakṛtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tatkṣayānmokṣatad: Pronoun · Case: Cpdkṣayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmokṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb षोडशकलंṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdkalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular देहम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यक्तसंज्ञकम्avyakta: Noun · Case: Cpdsaṃjñakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb ṣoḍaśakalaṃṣoḍaśa: Numeral · Case: Cpdkalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dehamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular avyaktasaṃjñakamavyakta: Noun · Case: Cpdsaṃjñakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ममायम्mama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle मन्वानस्तत्रैवmanvānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particle परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamāyammama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle manvānastatraivamanvānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatra: Adverbeva: Particle parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पञ्चविंशस्तथैवात्माpañcaviṃśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle आPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
pañcaviṃśastathaivātmāpañcaviṃśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle āPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
विमलस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विशुद्धस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुद्धानिलनिषेवणात्śuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanila: Noun · Case: Cpdniṣevaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
vimalasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśuddhasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuddhānilaniṣevaṇātśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanila: Noun · Case: Cpdniṣevaṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
अशुद्धPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle शुद्धात्माśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तादृग्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
aśuddhaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle śuddhātmāśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tādṛgPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अबुद्धसेवनाच्चापिabuddha: Adjective · Case: Cpdsevanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle बुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽप्यबुधतांapi: Particleabudha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular व्रजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
abuddhasevanāccāpiabuddha: Adjective · Case: Cpdsevanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle buddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'pyabudhatāṃapi: Particleabudha: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vrajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तथैवाप्रतिबुद्धोtathā: Adverbeva: Particleapratibuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle ज्ञेयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv नृपतिसत्तमnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathaivāpratibuddhotathā: Adverbeva: Particleapratibuddhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle jñeyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv nṛpatisattamanṛpati: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रकृतेस्त्रिगुणायास्तुprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartriguṇāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle सेवनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्राकृतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
prakṛtestriguṇāyāstuprakṛtyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartriguṇāyāḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle sevanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prākṛtoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
करालजनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
karālajanakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अक्षरक्षरयोर्akṣara: Adjective · Case: Cpdkṣarayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वयोःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual संबन्धPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
akṣarakṣarayorakṣara: Adjective · Case: Cpdkṣarayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvayoḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual saṃbandhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
स्त्रीपुंसोर्strī: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual वापिvā: Conjunctionapi: Particle भगवन्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संबन्धस्तद्वद्sambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvat: Adverb उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
strīpuṃsorstrī: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual vāpivā: Conjunctionapi: Particle bhagavanPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbandhastadvadsambandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadvat: Adverb ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle पुरुषेणेहpuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धारयत्युतdhārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
ṛtePart of speech: Adverb naPart of speech: Particle puruṣeṇehapuruṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayatyutadhārayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularuta: Conjunction
ऋतेPart of speech: Adverb स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्वर्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
ṛtePart of speech: Adverb striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirvartayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
अन्योन्यस्याभिसंबन्धाद्anyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhisambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular अन्योन्यगुणसंश्रयात्anyonya: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
anyonyasyābhisaṃbandhādanyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhisambandhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular anyonyaguṇasaṃśrayātanyonya: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निर्वर्तयत्येतद्nirvartayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवंPart of speech: Adverb सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural योनिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nirvartayatyetadnirvartayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaṃPart of speech: Adverb sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural yoniṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural