भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतेनेहाप्यनन्तकम्kṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbapi: Particleanantakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtenehāpyanantakamkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverbapi: Particleanantakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मानुष्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निरयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle मज्जनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle mānuṣyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle majjanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
निरयाच्चापिnirayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle मानुष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कालेनैष्याम्यहंkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
nirayāccāpinirayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle mānuṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kālenaiṣyāmyahaṃkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
मनुष्यत्वाच्चmanuṣya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction देवत्वंdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular देवत्वात्deva: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पौरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
manuṣyatvāccamanuṣya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction devatvaṃdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular devatvātdeva: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pauruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
मनुष्यत्वाच्चmanuṣya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction निरयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पर्यायेणोपगच्छतिparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupagacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
manuṣyatvāccamanuṣya: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction nirayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paryāyeṇopagacchatiparyāyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupagacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle नित्यंPart of speech: Adverb निरात्मात्मगुणैर्nirātma: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle nityaṃPart of speech: Adverb nirātmātmaguṇairnirātma: Adjective · Case: Cpdātma: Noun · Case: Cpdguṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवमनुष्येषुdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural निरयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चोपपद्यतेca: Conjunctionupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devamanuṣyeṣudeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural nirayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular copapadyateca: Conjunctionupapadyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ममत्वेनावृतोmamatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamatvenāvṛtomamatvena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb tatraivatatra: Adverbeva: Particle parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सर्गकोटिसहस्राणिsarga: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural मरणान्तासुmaraṇa: Noun · Case: Cpdantāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural मूर्तिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
sargakoṭisahasrāṇisarga: Noun · Case: Cpdkoṭi: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural maraṇāntāsumaraṇa: Noun · Case: Cpdantāsu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural mūrtiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभाशुभफलात्मकम्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhāśubhaphalātmakamśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural मूर्तिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural mūrtimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रकृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभाशुभफलात्मकम्śubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
prakṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhāśubhaphalātmakamśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रकृतिश्चprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural कामगाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prakṛtiścaprakṛtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural kāmagāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तिर्यग्योनौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मनुष्यत्वेmanuṣya: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular देवलोकेdeva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
tiryagyonauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular manuṣyatvemanuṣya: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular devalokedeva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
त्रीणिPart of speech: NumeralCase: VocativeGender: NeuterNumber: Plural स्थानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चैतानिca: Conjunctionetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural जानीयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्राकृतानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हPart of speech: Particle
trīṇiPart of speech: NumeralCase: VocativeGender: NeuterNumber: Plural sthānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caitānica: Conjunctionetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural jānīyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular prākṛtāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural haPart of speech: Particle
अलिङ्गांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वाहुर्tu: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural लिङ्गैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अनुमिमीमहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
aliṅgāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prakṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvāhurtu: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural liṅgairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural anumimīmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पौरुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुमानाद्धिanumānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle पश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle pauruṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anumānāddhianumānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle paśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लिङ्गान्तरम्liṅga: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राकृतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लिङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अव्रणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular liṅgāntaramliṅga: Noun · Case: Cpdantaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prākṛtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular liṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avraṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
व्रणद्वाराण्यधिष्ठायvraṇa: Noun · Case: Cpddvārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv कर्माण्यात्मनिkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vraṇadvārāṇyadhiṣṭhāyavraṇa: Noun · Case: Cpddvārāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhiṣṭhāya: Verb · Verb form: Conv karmāṇyātmanikarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रोत्रादीनिśrotra: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तुPart of speech: Particle सर्वाणिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कर्मेन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
śrotrādīniśrotra: Noun · Case: Cpdādīni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tuPart of speech: Particle sarvāṇiPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural karmendriyāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction