इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथातथ्यंPart of speech: Adverb मनीषिणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle janakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathātathyaṃPart of speech: Adverb manīṣiṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मविदांdharma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मुदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmavidāṃdharma: Noun · Case: Cpdvidām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mudamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षमांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रशंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣamāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular damaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular praśaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विद्वांसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनुजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb एतन्मतंetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vidvāṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manujāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb etanmataṃetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular वर्तयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular vartayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'hamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
साध्यानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb संवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हंसस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sādhyānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb saṃvādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular haṃsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हंसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाथbhūtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb सौवर्णस्त्वजोsauvarṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
haṃsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāthabhūtvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb sauvarṇastvajosauvarṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleajaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle पर्येतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकांस्त्रीन्lokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अथPart of speech: Adverb साध्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural उपागमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle paryetiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokāṃstrīnlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural athaPart of speech: Adverb sādhyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural upāgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
साध्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
sādhyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
शकुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural स्मPart of speech: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle साध्यास्त्वाम्sādhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular अनुयुज्महेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
śakunePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural smaPart of speech: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle sādhyāstvāmsādhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular anuyujmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
पृच्छामस्त्वांpṛcchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular मोक्षधर्मंmokṣa: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भवांश्चbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction किलPart of speech: Particle मोक्षवित्mokṣa: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛcchāmastvāṃpṛcchāmaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Pluraltvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular mokṣadharmaṃmokṣa: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavāṃścabhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kilaPart of speech: Particle mokṣavitmokṣa: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पण्डितोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीरवादीdhīra: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular साधुशब्दःsādhu: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पतत्रिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural paṇḍitoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīravādīdhīra: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sādhuśabdaḥsādhu: Adjective · Case: Cpdśabdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular patatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular patatrinPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular श्रेष्ठतमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कस्मिन्मनस्तेkasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular रमतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महात्मन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śreṣṭhatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvijaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kasminmanastekasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ramatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahātmanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तन्नःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पक्षिवरpakṣi: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रशाधिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular श्रेष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एकम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tannaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pakṣivarapakṣi: Noun · Case: Cpdvaraiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular praśādhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śreṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ekamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वैPart of speech: Particle पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वबन्धैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdbandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विमुच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विहगेन्द्रेहvihaga: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb शीघ्रम्Part of speech: Adverb
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaiPart of speech: Particle puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabandhairsarva: Pronoun · Case: Cpdbandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vimucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vihagendrehavihaga: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb śīghramPart of speech: Adverb
हंसPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
haṃsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमृताशाःamṛta: Noun · Case: Cpdāśāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural शृणोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आत्माभिगुप्तिःātma: Noun · Case: Cpdabhiguptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amṛtāśāḥamṛta: Noun · Case: Cpdāśāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural śṛṇomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular damaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ātmābhiguptiḥātma: Noun · Case: Cpdabhiguptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ग्रन्थीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हृदयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रियाप्रियेpriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनयीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
granthīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vimucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hṛdayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural priyāpriyepriya: Adjective · Case: Cpdapriye: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānayītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular