शिबिरान्निष्पतन्तिśibirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣpatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural स्मPart of speech: Particle क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भयपीडिताःbhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
śibirānniṣpatantiśibirāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularniṣpatanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural smaPart of speech: Particle kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhayapīḍitāḥbhaya: Noun · Case: Cpdpīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
तांस्तुtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle निष्पततस्त्रस्ताञ्niṣpatataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletrastān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle शिबिराञ्jīvita: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tāṃstutān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle niṣpatatastrastāñniṣpatataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletrastān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle śibirāñjīvita: Noun · Case: Cpdeṣiṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपश्चैवkṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle द्वारदेशेdvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निजघ्नतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaścaivakṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle dvāradeśedvāra: Noun · Case: Cpddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nijaghnatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
विशस्त्रयन्त्रकवचान्मुक्तकेशान्viśastra: Adjective · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdkavacān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmuktakeśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कृताञ्जलीन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
viśastrayantrakavacānmuktakeśānviśastra: Adjective · Case: Cpdyantra: Noun · Case: Cpdkavacān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmuktakeśān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtāñjalīnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वेपमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भीतान्नैवbhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlena: Particleeva: Particle कांश्चिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमुञ्चताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
vepamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhītānnaivabhītān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlena: Particleeva: Particle kāṃścidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amuñcatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
नामुच्यतna: Particleamucyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual कश्चिन्निष्क्रान्तःkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularniṣkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शिबिराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बहिःPart of speech: Adverb
nāmucyatana: Particleamucyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual kaścinniṣkrāntaḥkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularniṣkrāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śibirādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bahiḥPart of speech: Adverb
कृपस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हार्दिक्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दुर्मतेःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kṛpasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hārdikyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction durmateḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
भूयश्चैवbhūyas: Adverbca: Conjunctioneva: Particle चिकीर्षन्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle द्रोणपुत्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhūyaścaivabhūyas: Adverbca: Conjunctioneva: Particle cikīrṣantauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle droṇaputrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural देशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ददतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual शिबिरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हुताशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural deśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural dadatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual śibirasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hutāśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रकाशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शिबिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular खड्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पितृनन्दनःpitṛ: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prakāśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śibirePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular khaḍgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pitṛnandanaḥpitṛ: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अश्वत्थामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यचरत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतहस्तवत्kṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
aśvatthāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vyacaratPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtahastavatkṛtahasta: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
कांश्चिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आपततोPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपरांश्चaparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रधावतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
kāṃścidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āpatatoPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural aparāṃścaaparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pradhāvataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
व्ययोजयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular खड्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural द्विजवरोdvija: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vyayojayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular khaḍgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dvijavarodvija: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular narānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
कांश्चिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural योधान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: Adverb खड्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संछिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāṃścidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yodhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: Adverb khaḍgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃchidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपातयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्रोणसुतःdroṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संरब्धस्तिलकाण्डवत्saṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletila: Noun · Case: Cpdkāṇḍa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
apātayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular droṇasutaḥdroṇa: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃrabdhastilakāṇḍavatsaṃrabdhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletila: Noun · Case: Cpdkāṇḍa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
विनदद्भिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भृशायस्तैर्bhṛśa: Adjective · Case: Cpdāyastaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नराश्वद्विरदोत्तमैःnara: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpddvirada: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vinadadbhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhṛśāyastairbhṛśa: Adjective · Case: Cpdāyastaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle narāśvadviradottamaiḥnara: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpddvirada: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पतितैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कीर्णाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेदिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
patitairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kīrṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle medinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मानुषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्रेषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural हतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle पतितेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction
mānuṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasreṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural hateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle patiteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction
उदतिष्ठन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कबन्धानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बहून्युत्थायbahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutthāya: Verb · Verb form: Conv चापतन्ca: Conjunctionapatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
udatiṣṭhanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kabandhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bahūnyutthāyabahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralutthāya: Verb · Verb form: Conv cāpatanca: Conjunctionapatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
सायुधान्sa: Adverbāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural साङ्गदान्sa: Adverbaṅgadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बाहून्निचकर्तbāhūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnicakarta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शिरांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
sāyudhānsa: Adverbāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sāṅgadānsa: Adverbaṅgadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bāhūnnicakartabāhūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnicakarta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śirāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction