संवसत्येवsaṃvasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle दुर्बुद्धिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular असत्सुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विषयेष्वपिviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
saṃvasatyevasaṃvasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle durbuddhirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular asatsuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural viṣayeṣvapiviṣayeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
नाधर्मःna: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्लिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राज्ञम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पुष्करपर्णवत्puṣkara: Noun · Case: Cpdparṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
nādharmaḥna: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śliṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prājñamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural puṣkaraparṇavatpuṣkara: Noun · Case: Cpdparṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
अप्राज्ञम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्लिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जतुPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular काष्ठवत्kāṣṭha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
aprājñamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śliṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jatuPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāṣṭhavatkāṣṭha: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
नाधर्मःna: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कारणापेक्षीkāraṇa: Noun · Case: Cpdapekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्तारम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिमुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nādharmaḥna: Particleadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāraṇāpekṣīkāraṇa: Noun · Case: Cpdapekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kartāramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhimuñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खलुPart of speech: Particle यथाकालंPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaluPart of speech: Particle yathākālaṃPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhipadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle भिद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural कृतात्मानPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आत्मप्रत्ययदर्शिनःātma: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle bhidyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural kṛtātmānaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ātmapratyayadarśinaḥātma: Noun · Case: Cpdpratyaya: Noun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
बुद्धिकर्मेन्द्रियाणांbuddhi: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural हिPart of speech: Particle प्रमत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle बुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
buddhikarmendriyāṇāṃbuddhi: Noun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdindriyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural hiPart of speech: Particle pramattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle budhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शुभाशुभेषुśubha: Adjective · Case: Cpdaśubheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सक्तात्माsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śubhāśubheṣuśubha: Adjective · Case: Cpdaśubheṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural saktātmāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वीतरागोvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितक्रोधःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्यग्Part of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
vītarāgovīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitakrodhaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samyagPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मर्यादायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मसेतुर्dharma: Noun · Case: Cpdsetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निबद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नैवna: Particleeva: Particle सीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
maryādāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmaseturdharma: Noun · Case: Cpdsetuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nibaddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naivana: Particleeva: Particle sīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुष्टस्रोतpuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesrotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवायत्तःiva: Particleāyattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्फीतोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संचयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
puṣṭasrotapuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesrotaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivāyattaḥiva: Particleāyattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sphītoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃcayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle भानुगतंbhānu: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तेजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle समाधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle bhānugataṃbhānu: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tejoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular maṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle samādhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
आदत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb योगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ādattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb yogaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथाPart of speech: Particle तिलानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb पुष्पसंश्रयात्puṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथक्Part of speech: Adverb पृथग्Part of speech: Adverb यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिसौम्यताम्ati: Adpositionsaumya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle tilānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb puṣpasaṃśrayātpuṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃśrayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthakPart of speech: Adverb pṛthagPart of speech: Adverb yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular guṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tisaumyatāmati: Adpositionsaumya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb नराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भावितात्मनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यथाश्रयंPart of speech: Adverb सत्त्वगुणःsattva: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb narāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhāvitātmanāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yathāśrayaṃPart of speech: Adverb sattvaguṇaḥsattva: Noun · Case: Cpdguṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जहातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दारान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इहतेPart of speech: Particle नPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural संपदःsat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सदश्वयानंvividhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction विविधाश्चPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
jahātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dārānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ihatePart of speech: Particle naPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural saṃpadaḥsat: Adjective · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdyānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sadaśvayānaṃvividhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction vividhāścaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
त्रिविष्टपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जातमतिर्jāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction नरस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदास्यtadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विषयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भिद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
triviṣṭapePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jātamatirjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction narasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāsyatadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viṣayeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रसक्तबुद्धिर्prasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विषयेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बुध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्यात्महितंhi: Particleātma: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कदाचनPart of speech: Adverb
prasaktabuddhirprasakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular viṣayeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular budhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hyātmahitaṃhi: Particleātma: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kadācanaPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वभावानुगतेनsarva: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdanugatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चेतसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नृपामिषेणेवnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāmiṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle झषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विकृष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvabhāvānugatenasarva: Pronoun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdanugatena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle cetasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nṛpāmiṣeṇevanṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularāmiṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle jhaṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vikṛṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular