त्यक्त्वाधर्मंtyaktvā: Verb · Verb form: Convadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दारुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जीवलोकेjīva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv विचारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tyaktvādharmaṃtyaktvā: Verb · Verb form: Convadharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dāruṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jīvalokejīva: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv vicāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सखायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुरवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्त्रियश्चstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction नPart of speech: Particle निर्गुणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नामPart of speech: Adverb भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sakhāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guravaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural striyaścastriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction naPart of speech: Particle nirguṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāmaPart of speech: Adverb bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
अनन्यभक्ताःananya: Adjective · Case: Cpdbhaktāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रियवादिनश्चpriya: Adjective · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हिताश्चhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वश्याश्चvaśyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तथैवtathā: Adverbeva: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ananyabhaktāḥananya: Adjective · Case: Cpdbhaktāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural priyavādinaścapriya: Adjective · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction hitāścahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vaśyāścavaśyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tathaivatathā: Adverbeva: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दैवतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मातुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विशिष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular daivataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural māturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular viśiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ज्ञानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular लाभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जितेन्द्रियार्थाःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नुवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
jñānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular lābhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jitendriyārthāḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriya: Noun · Case: Cpdarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnuvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
रणाजिरेraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction शराग्निसंस्तरेśara: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdsaṃstare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नृपात्मजोnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular घातम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
raṇājireraṇa: Noun · Case: Cpdajire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction śarāgnisaṃstareśara: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpdsaṃstare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpātmajonṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ghātamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dahyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
प्रयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अमरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुदुर्लभान्su: Adverbdurlabhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural निषेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्वर्गफलंsvarga: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
prayātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural amaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sudurlabhānsu: Adverbdurlabhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular svargaphalaṃsvarga: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
श्रान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भ्रष्टशस्त्रंbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रुदन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पराङ्मुखंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिबर्हैश्चparibarhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हीनम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
śrāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhraṣṭaśastraṃbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rudantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle parāṅmukhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paribarhaiścaparibarhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction hīnamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनुद्यतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रोगिणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याचमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle हिंस्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular बालवृद्धौbāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anudyataṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rogiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yācamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle hiṃsyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bālavṛddhaubāla: Adjective · Case: Cpdvṛddhau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
परिबर्हैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सुसम्पन्नम्su: Adverbsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle उद्यतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुल्यतांtulya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
paribarhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural susampannamsu: Adverbsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle udyataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tulyatāṃtulya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अतिक्रमेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नृपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियात्मजम्kṣatriya: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
atikrametaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nṛpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyātmajamkṣatriya: Noun · Case: Cpdātmajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुल्याद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb वधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशिष्टाच्चेतिviśiṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioniti: Particle निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tulyādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb vadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśiṣṭāccetiviśiṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctioniti: Particle niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निहीनात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कातराच्चैवkātarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle नृपाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गर्हितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nihīnātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kātarāccaivakātarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle nṛpāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural garhitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पापात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पापसमाचारान्निहीनाच्चpāpa: Adjective · Case: Cpdsamācārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnihīnāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāpātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pāpasamācārānnihīnāccapāpa: Adjective · Case: Cpdsamācārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnihīnāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पापPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle वधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नरकायेतिnarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pāpaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle vadhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular proktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle narakāyetinarakāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्रातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्टान्तवशम्diṣṭānta: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular trātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭāntavaśamdiṣṭānta: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सावशेषायुषंsa: Adverbavaśeṣa: Noun · Case: Cpdāyuṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवापकर्षतिeva: Particleapakarṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sāvaśeṣāyuṣaṃsa: Adverbavaśeṣa: Noun · Case: Cpdāyuṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāpakarṣatieva: Particleapakarṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
स्निग्धैश्चsnigdhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction क्रियमाणानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive कर्माणीहkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb निवर्तयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
snigdhaiścasnigdhaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction kriyamāṇāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive karmāṇīhakarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb nivartayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
हिंसात्मकानिhiṃsā: Noun · Case: Cpdātmakāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नायुर्na: Particleāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इच्छेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular परायुषाpara: Pronoun · Case: Cpdāyuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
hiṃsātmakānihiṃsā: Noun · Case: Cpdātmakāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nāyurna: Particleāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular icchetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular parāyuṣāpara: Pronoun · Case: Cpdāyuṣā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular