किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दूषयत्येनम्dūṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अथPart of speech: Adverb जातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dūṣayatyenamdūṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular athaPart of speech: Adverb jātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
संदेहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular समुत्पन्नस्तन्मेsamutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular व्याख्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
saṃdehoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular samutpannastanmesamutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vyākhyātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
असंशयंPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उभयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दोषकारकम्doṣa: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
asaṃśayaṃPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ubhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular doṣakārakamdoṣa: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle जातिश्चjātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction विशेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle निशामयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle jātiścajātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction viśeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle niśāmayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
जात्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दुष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निषेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jātyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle duṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niṣevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जात्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दुष्टश्चduṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jātyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular duṣṭaścaduṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जात्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रधानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धिक्कृतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jātyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pradhānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhikkṛtamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दूषयत्येनंdūṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नशोभनम्na: Particleśobhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dūṣayatyenaṃdūṣayati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naśobhanamna: Particleśobhanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
जनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural धर्म्याणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजसत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural dharmyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvijasattamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिंसन्तीहhiṃsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural क्रियमाणानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सर्वदाPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle hiṃsantīhahiṃsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kriyamāṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive sarvadāPart of speech: Adverb
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यन्मांyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular परिपृच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yanmāṃyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular paripṛcchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माण्यहिंस्राणिkarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralahiṃsrāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्रायन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वदाPart of speech: Adverb
yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇyahiṃsrāṇikarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralahiṃsrāṇi: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural naraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular trāyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvadāPart of speech: Adverb
संन्यस्याग्नीन्saṃnyasya: Verb · Verb form: Convagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उपासीनाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विगतज्वराःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃnyasyāgnīnsaṃnyasya: Verb · Verb form: Convagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural upāsīnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vigatajvarāḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नैःश्रेयसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मपथंdharma: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समारुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
naiḥśreyasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmapathaṃdharma: Noun · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathākramamPart of speech: Adverb
प्रश्रिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विनयोपेताvinaya: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दमनित्याःdama: Noun · Case: Cpdnityāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुसंशिताःsu: Adverbsaṃśitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
praśritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vinayopetāvinaya: Noun · Case: Cpdupetāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle damanityāḥdama: Noun · Case: Cpdnityāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural susaṃśitāḥsu: Adverbsaṃśitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रयान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्थानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अजरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वकर्मविवर्जिताःsarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvivarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
prayāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sthānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ajaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvakarmavivarjitāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdvivarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मकार्याणिdharma: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural सम्यक्Part of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवाक्यानिsatya: Adjective · Case: Cpdvākyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चोक्त्वाca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural varṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmakāryāṇidharma: Noun · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural samyakPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyavākyānisatya: Adjective · Case: Cpdvākyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural coktvāca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv