मुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पर्यपतन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजन्मृद्नन्तःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛdnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle शिबिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
muktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paryapatanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājanmṛdnantaḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmṛdnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle śibirePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular janamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तैस्तत्रtaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb परिधावद्भिश्चरणोदीरितंparidhāvadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlecaraṇa: Noun · Case: Cpdudīritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
taistatrataiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb paridhāvadbhiścaraṇodīritaṃparidhāvadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlecaraṇa: Noun · Case: Cpdudīritam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अकरोच्छिबिरेakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśibire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural रजन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular द्विगुणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तमःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
akarocchibireakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśibire: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rajanyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dviguṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tamaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मिंस्तमसिtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartamasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संजातेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्रमूढाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वतोPart of speech: Adverb जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasmiṃstamasitasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartamasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃjātePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pramūḍhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvatoPart of speech: Adverb janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नाजानन्na: Particleajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पितरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
nājānanna: Particleajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pitaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
गजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतिक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निर्मनुष्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
gajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gajānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nirmanuṣyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अताडयंस्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तथाभञ्जंस्tathā: Adverbabhañjan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तथामृद्नंश्चtathā: Adverbamṛdnan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
atāḍayaṃsPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tathābhañjaṃstathā: Adverbabhañjan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tathāmṛdnaṃścatathā: Adverbamṛdnan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भग्नाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रपतन्तश्चprapatantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction निघ्नन्तश्चnighnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhagnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prapatantaścaprapatantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction nighnantaścanighnantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
न्यपातयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction परान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पातयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथापिषन्tathā: Adverbapiṣan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
nyapātayantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction parānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pātayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāpiṣantathā: Adverbapiṣan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
विचेतसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सनिद्राश्चsa: Adverbnidrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तमसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चावृताca: Conjunctionāvṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vicetasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sanidrāścasa: Adverbnidrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tamasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāvṛtāca: Conjunctionāvṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
जघ्नुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle तत्राथtatra: Adverbatha: Adverb कालेनाभिप्रचोदिताःkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipracoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
jaghnuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tatrāthatatra: Adverbatha: Adverb kālenābhipracoditāḥkālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipracoditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्वाराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction द्वाःस्थास्तथाdvāḥsthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb गुल्मांश्चgulmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गौल्मिकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dvārāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction dvāḥsthāstathādvāḥsthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb gulmāṃścagulmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gaulmikāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्राद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथाशक्तिPart of speech: Adverb कांदिशीकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विचेतसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prādravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāśaktiPart of speech: Adverb kāṃdiśīkāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vicetasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विप्रनष्टाश्चvipranaṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाजानन्तna: Particleajānanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तदाPart of speech: Adverb विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vipranaṣṭāścavipranaṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nājānantana: Particleajānanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tadāPart of speech: Adverb vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रोशन्तस्तातkrośantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रेतिputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle दैवोपहतचेतसःdaiva: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
krośantastātakrośantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular putretiputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle daivopahatacetasaḥdaiva: Noun · Case: Cpdupahata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पलायतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle दिशस्तेषांdiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अप्युत्सृज्यapi: Particleutsṛjya: Verb · Verb form: Conv बान्धवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
palāyatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle diśasteṣāṃdiśaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apyutsṛjyaapi: Particleutsṛjya: Verb · Verb form: Conv bāndhavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
गोत्रनामभिर्gotra: Noun · Case: Cpdnāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अन्योन्यम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आक्रन्दन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततोPart of speech: Adverb जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
gotranāmabhirgotra: Noun · Case: Cpdnāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural anyonyamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ākrandantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatoPart of speech: Adverb janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हाहाकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुर्वाणाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शेरतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
hāhākāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kurvāṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śeratePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रणमत्तोraṇa: Noun · Case: Cpdmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणपुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यपोथयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv raṇamattoraṇa: Noun · Case: Cpdmattaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaputroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyapothayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तत्रापरेtatra: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वध्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुर्Part of speech: Adverb अचेतसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatrāparetatra: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vadhyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive muhurPart of speech: Adverb muhurPart of speech: Adverb acetasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural