बुधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction प्रशंसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मोक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
budhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction praśaṃsantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mokṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb फलार्थंphala: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ज्यायसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tataḥPart of speech: Adverb phalārthaṃphala: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jyāyasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्मवृत्त्याdharma: Noun · Case: Cpdvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सततंPart of speech: Adverb कामार्थाभ्यांkāma: Noun · Case: Cpdarthābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual नPart of speech: Particle हीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dharmavṛttyādharma: Noun · Case: Cpdvṛttyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction satataṃPart of speech: Adverb kāmārthābhyāṃkāma: Noun · Case: Cpdarthābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle hīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अप्रयत्नागताःaprayatna: Noun · Case: Cpdāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सेव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv गृहस्थैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विषयाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb
aprayatnāgatāḥaprayatna: Noun · Case: Cpdāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sevyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv gṛhasthairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural viṣayāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb
प्रयत्नेनोपगम्यश्चprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupagamyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction स्वधर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prayatnenopagamyaścaprayatnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupagamyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction svadharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मानिनांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुलजातानांkula: Noun · Case: Cpdjātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नित्यंPart of speech: Adverb शास्त्रार्थचक्षुषाम्śāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
mānināṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kulajātānāṃkula: Noun · Case: Cpdjātānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nityaṃPart of speech: Adverb śāstrārthacakṣuṣāmśāstra: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
धर्मक्रियावियुक्तानाम्dharma: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdviyuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अशक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संवृतात्मनाम्saṃvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
dharmakriyāviyuktānāmdharma: Noun · Case: Cpdkriyā: Noun · Case: Cpdviyuktānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle aśaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃvṛtātmanāmsaṃvṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
क्रियमाणंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यदाPart of speech: Subordinating conjunction कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मानुषम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yadāPart of speech: Subordinating conjunction karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mānuṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नान्यद्na: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ऋतेPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तपसःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nānyadna: Particleanyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ṛtePart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tapasaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सर्वात्मनाsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular गृहस्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मनिश्चयम्karma: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvātmanāsarva: Pronoun · Case: Cpdātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular gṛhasthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaniścayamkarma: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
दाक्ष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हव्यकव्यार्थंhavya: Noun · Case: Cpdkavya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विचरेन्नृपvicaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dākṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular havyakavyārthaṃhavya: Noun · Case: Cpdkavya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svadharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vicarennṛpavicaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnṛpaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle नदीनदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सागरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संस्थितिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle nadīnadāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāgarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃsthitimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आश्रमिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गृहस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural संस्थितिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb āśramiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural saṃsthitimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
जनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषवर्णानांviśeṣa: Noun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural महर्षेmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular केनPart of speech: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
varṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣavarṇānāṃviśeṣa: Noun · Case: Cpdvarṇānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural maharṣemahā: Adjective · Case: Cpdṛṣe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kenaPart of speech: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतज्जायतेetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ऽपत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवायम्eva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etajjāyateetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular 'patyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evāyameva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb ब्राह्मणतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular जातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विशेषग्रहणंviśeṣa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kathaṃPart of speech: Adverb brāhmaṇatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular jātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viśeṣagrahaṇaṃviśeṣa: Noun · Case: Cpdgrahaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतन्महाराजetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etanmahārājaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular