एतस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देववरंdeva: Noun · Case: Cpdvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

etasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devavaraṃdeva: Noun · Case: Cpdvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

अगच्छञ्शरणंagacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बहुरूपंbahu: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गणाधिपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

agacchañśaraṇaṃagacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralśaraṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bahurūpaṃbahu: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gaṇādhipamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्मPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गगनगाःgagana: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सपुराःsa: Adverbpurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पातिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle क्षितौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular smaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gaganagāḥgagana: Noun · Case: Cpdgāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sapurāḥsa: Adverbpurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pātitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṣitauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular

तिस्रोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural ऽप्येकेनapi: Particleekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular बाणेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवाप्यायिततेजसाdeva: Noun · Case: Cpdāpyāyita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tisroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural 'pyekenaapi: Particleekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bāṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devāpyāyitatejasādeva: Noun · Case: Cpdāpyāyita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अधिपतिस्त्वासीद्adhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमपराक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhipatistvāsīdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaparākramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural भयकरःbhaya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शूलपाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural bhayakaraḥbhaya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śūlapāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular

तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽथPart of speech: Adverb स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'thaPart of speech: Adverb svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

प्रावर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction वेदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle शास्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction यथाPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb

prāvartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction vedāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle śāstrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yathāPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb

ततोPart of speech: Adverb ऽभ्यषिञ्चन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वासवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tatoPart of speech: Adverb 'bhyaṣiñcanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāsavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

सप्तर्षयश्चान्वयुञ्जन्नराणांsaptarṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanvayuñjan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural दण्डधारणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

saptarṣayaścānvayuñjannarāṇāṃsaptarṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanvayuñjan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural daṇḍadhāraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular

सप्तर्षीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अथोर्ध्वंatha: Adverbūrdhvam: Adverb चPart of speech: Conjunction विपृथुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb पार्थिवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

saptarṣīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural athordhvaṃatha: Adverbūrdhvam: Adverb caPart of speech: Conjunction vipṛthurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb pārthivaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

राजानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाश्चैवkṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle मण्डलेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb

rājānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāścaivakṣatriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle maṇḍaleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb

महाकुलेषुmahā: Adjective · Case: Cpdkuleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पूर्वतराश्चpūrvatarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

mahākuleṣumahā: Adjective · Case: Cpdkuleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pūrvatarāścapūrvatarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अथासुरोatha: Adverbāsuraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हृदयान्नापसर्पतिhṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleapasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural athāsuroatha: Adverbāsuraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hṛdayānnāpasarpatihṛdayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particleapasarpati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

तस्मात्Part of speech: Adverb तेनैवtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle भावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सानुषङ्गेनsa: Adverbanuṣaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थिवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

tasmātPart of speech: Adverb tenaivatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle bhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sānuṣaṅgenasa: Adverbanuṣaṅgeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthivāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

आसुराण्येवāsurāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural न्यषेवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भीमविक्रमाःbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

āsurāṇyevaāsurāṇi: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nyaṣevanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhīmavikramāḥbhīma: Adjective · Case: Cpdvikramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

प्रत्यतिष्ठंश्चpratyatiṣṭhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction तेष्वेवteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle तान्येवtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle स्थापयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction

pratyatiṣṭhaṃścapratyatiṣṭhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction teṣvevateṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tānyevatāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle sthāpayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction

भजन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तानिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चाद्यापिca: Conjunctionadya: Adverbapi: Particle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बालिशतमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

bhajantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tāniPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cādyāpica: Conjunctionadya: Adverbapi: Particle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bāliśatamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

तस्माद्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शास्त्रतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

tasmādPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śāstrataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular

संसिद्धाधिगमंsaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhigamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिंसात्मकंhiṃsā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

saṃsiddhādhigamaṃsaṃsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleadhigamam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiṃsātmakaṃhiṃsā: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular