रङ्गावतरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तथाPart of speech: Adverb रूपोपजीवनम्rūpa: Noun · Case: Cpdupajīvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
raṅgāvataraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tathāPart of speech: Adverb rūpopajīvanamrūpa: Noun · Case: Cpdupajīvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
मद्यमांसोपजीव्यंmadya: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdupajīvyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv चPart of speech: Conjunction विक्रयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोहचर्मणोःloha: Noun · Case: Cpdcarmaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
madyamāṃsopajīvyaṃmadya: Noun · Case: Cpdmāṃsa: Noun · Case: Cpdupajīvyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv caPart of speech: Conjunction vikrayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lohacarmaṇoḥloha: Noun · Case: Cpdcarmaṇoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
अपूर्विणाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विगर्हितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
apūrviṇāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vigarhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कृतपूर्विणस्तुkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrviṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle त्यजतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kṛtapūrviṇastukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrviṇaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tyajatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
संसिद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction आचरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃsiddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction ācaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मदेनाभिप्लुतमनास्तच्चmadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction नग्राह्यम्na: Particlegrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
madenābhiplutamanāstaccamadena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhipluta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction nagrāhyamna: Particlegrāhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle पुराणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural धिग्दण्डशासनाःdhigdaṇḍa: Noun · Case: Cpdśāsanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle purāṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural dhigdaṇḍaśāsanāḥdhigdaṇḍa: Noun · Case: Cpdśāsanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धर्मप्रधानाश्चdharma: Noun · Case: Cpdpradhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction न्यायधर्मानुवर्तकाःnyāya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanuvartakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dharmapradhānāścadharma: Noun · Case: Cpdpradhānāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nyāyadharmānuvartakāḥnyāya: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdanuvartakāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle सदाPart of speech: Adverb नॄणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इहPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle sadāPart of speech: Adverb nṝṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ihaPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
धर्मवृद्धाdharma: Noun · Case: Cpdvṛddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गुणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle सेवन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिPart of speech: Particle नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
dharmavṛddhādharma: Noun · Case: Cpdvṛddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle guṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle sevantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiPart of speech: Particle narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular असुरास्तातasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नामृष्यन्तna: Particleamṛṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asurāstātaasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmṛṣyantana: Particleamṛṣyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विवर्धमानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle क्रमशस्तत्रkramaśas: Adverbtatra: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽन्वाविशन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
vivardhamānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kramaśastatrakramaśas: Adverbtatra: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'nvāviśanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दर्पःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural धर्मनाशनःdharma: Noun · Case: Cpdnāśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural darpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samabhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural dharmanāśanaḥdharma: Noun · Case: Cpdnāśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दर्पात्मनांdarpa: Noun · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ततःPart of speech: Adverb क्रोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनस्तेषाम्punar: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
darpātmanāṃdarpa: Noun · Case: Cpdātmanām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tataḥPart of speech: Adverb krodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punasteṣāmpunar: Adverbteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb क्रोधाभिभूतानांkrodha: Noun · Case: Cpdabhibhūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वृत्तंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लज्जासमन्वितम्lajjā: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb krodhābhibhūtānāṃkrodha: Noun · Case: Cpdabhibhūtānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vṛttaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lajjāsamanvitamlajjā: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ह्रीश्चैवाप्यनशद्hrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleapi: Particleanaśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजंस्ततोrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb मोहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hrīścaivāpyanaśadhrīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleapi: Particleanaśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājaṃstatorājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb mohoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb मोहपरीतास्तेmoha: Noun · Case: Cpdparītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नापश्यन्तna: Particleapaśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural यथाPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb
tatoPart of speech: Adverb mohaparītāstemoha: Noun · Case: Cpdparītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāpaśyantana: Particleapaśyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yathāPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb
परस्परावमर्देनparaspara: Pronoun · Case: Cpdavamardena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वर्तयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथासुखम्Part of speech: Adverb
parasparāvamardenaparaspara: Pronoun · Case: Cpdavamardena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vartayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāsukhamPart of speech: Adverb
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धिग्दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नकारणम्na: Particlekāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अतोPart of speech: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhigdaṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nakāraṇamna: Particlekāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atoPart of speech: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभ्यगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural देवांश्चdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction ब्राह्मणांश्चावमन्यbrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavamanya: Verb · Verb form: Conv हPart of speech: Particle
tatoPart of speech: Adverb 'bhyagacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural devāṃścadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction brāhmaṇāṃścāvamanyabrāhmaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavamanya: Verb · Verb form: Conv haPart of speech: Particle