न्यायेनोपार्जिताnyāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupārjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle दत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle किम्Part of speech: Adverb उतान्याःuta: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural सहस्रशःPart of speech: Adverb
nyāyenopārjitānyāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupārjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle dattāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kimPart of speech: Adverb utānyāḥuta: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural sahasraśaḥPart of speech: Adverb
सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle द्विजातिभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle dvijātibhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यादृशंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तादृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb अश्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular फलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऊर्जितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tādṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nityamPart of speech: Adverb aśnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular phalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ūrjitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तुष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धन्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अभिष्टुतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tuṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhanyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural abhiṣṭutamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
याचितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मध्यमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yācitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madhyamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular budhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अवज्ञयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथैवाश्रद्धयापिtathā: Adverbeva: Particleaśraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle चPart of speech: Conjunction
avajñayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathaivāśraddhayāpitathā: Adverbeva: Particleaśraddhayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle caPart of speech: Conjunction
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural अधमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुनयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सत्यवादिनःsatya: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural adhamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular munayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural satyavādinaḥsatya: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अतिक्रमेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मज्जमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विविधेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
atikramePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular majjamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vividhenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb प्रयत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle मुच्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular संशयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb prayatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle mucyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular saṃśayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
दमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
damenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैश्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूद्रस्तुśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नित्यंPart of speech: Adverb दाक्ष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiśyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūdrastuśūdraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle nityaṃPart of speech: Adverb dākṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पराशरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parāśaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रतिग्रहागताpratigraha: Noun · Case: Cpdāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle विप्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शस्त्रनिर्जिताःśastra: Noun · Case: Cpdnirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
pratigrahāgatāpratigraha: Noun · Case: Cpdāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle viprePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śastranirjitāḥśastra: Noun · Case: Cpdnirjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
वैश्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular न्यायार्जिताश्चैवnyāya: Noun · Case: Cpdarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle शूद्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषयार्जिताःśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulararjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
vaiśyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nyāyārjitāścaivanyāya: Noun · Case: Cpdarjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle śūdrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣayārjitāḥśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulararjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
स्वल्पाप्यर्थाःsu: Adverbalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रशस्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural धर्मस्यार्थेdharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महाफलाःmahā: Adjective · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
svalpāpyarthāḥsu: Adverbalpāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particlearthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural praśasyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural dharmasyārthedharmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulararthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāphalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdphalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नित्यंPart of speech: Adverb त्रयाणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वर्णानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शूद्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रूषुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nityaṃPart of speech: Adverb trayāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śūdraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrūṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
क्षत्रधर्माkṣatra: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैश्यधर्माvaiśya: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नावृत्तिःna: Particleāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣatradharmākṣatra: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiśyadharmāvaiśya: Noun · Case: Cpddharmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nāvṛttiḥna: Particleāvṛttiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शूद्रकर्माśūdra: Noun · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction तुPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb पततिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śūdrakarmāśūdra: Noun · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction tuPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb patatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वाणिज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाशुपाल्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb शिल्पोपजीवनम्śilpa: Noun · Case: Cpdupajīvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vāṇijyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pāśupālyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb śilpopajīvanamśilpa: Noun · Case: Cpdupajīvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शूद्रस्यापिśūdrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle विधीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural यदाPart of speech: Subordinating conjunction वृत्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śūdrasyāpiśūdrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vidhīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yadāPart of speech: Subordinating conjunction vṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular