पुनश्चpunar: Adverbca: Conjunction सुविचित्रेणsu: Adverbvicitreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शतचन्द्रेणśata: Numeral · Case: Cpdcandreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
punaścapunar: Adverbca: Conjunction suvicitreṇasu: Adverbvicitreṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śatacandreṇaśata: Numeral · Case: Cpdcandreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular carmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाकाशवर्णेनca: Conjunctionākāśa: Noun · Case: Cpdvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तदाचरतtadā: Adverbācarata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cākāśavarṇenaca: Conjunctionākāśa: Noun · Case: Cpdvarṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tadācaratatadā: Adverbācarata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिबिरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आहवदुर्मदःāhava: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śibiraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āhavadurmadaḥāhava: Noun · Case: Cpddurmadaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यक्षोभयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular महाह्रदम्mahā: Adjective · Case: Cpdhradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle द्विपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyakṣobhayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāhradammahā: Adjective · Case: Cpdhradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle dvipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्पेतुस्तेनutpetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शब्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular योधाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विचेतसःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
utpetustenautpetuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yodhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vicetasaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
निद्रार्ताश्चnidrā: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भयार्ताश्चbhaya: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction व्यधावन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
nidrārtāścanidrā: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhayārtāścabhaya: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vyadhāvantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
विस्वरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चुक्रुशुश्चान्येcukruśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बह्वबद्धंbahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabaddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथावदन्tathā: Adverbavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
visvaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cukruśuścānyecukruśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bahvabaddhaṃbahu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabaddham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāvadantathā: Adverbavadan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्मPart of speech: Particle प्रतिपद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वसनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction smaPart of speech: Particle pratipadyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vasanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
विमुक्तकेशाश्चाप्यन्येvimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नाभ्यजानन्na: Particleabhyajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vimuktakeśāścāpyanyevimukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekeśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nābhyajānanna: Particleabhyajānan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
उत्पतन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तत्रPart of speech: Adverb तथाभ्रमन्tathā: Adverbabhraman: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
utpatantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tatraPart of speech: Adverb tathābhramantathā: Adverbabhraman: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
पुरीषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular असृजन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural केचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural केचिन्मूत्रंkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रसुस्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
purīṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asṛjanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kecitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kecinmūtraṃkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralmūtram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prasusruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
बन्धनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular संछिद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुरगाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्विपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bandhanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃchidyaPart of speech: VerbVerb form: Conv turagāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
समंPart of speech: Adverb पर्यपतंश्चान्येparyapatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुर्वन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आकुलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samaṃPart of speech: Adverb paryapataṃścānyeparyapatan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kurvantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākulamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb केचिन्नराkecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle व्यलीयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महीतलेmahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatraPart of speech: Adverb kecinnarākecid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralnarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vyalīyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahītalemahī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle तान्निपतितान्tān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnipatitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अपिंषन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गजवाजिनःgaja: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle tānnipatitāntān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnipatitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle apiṃṣanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gajavājinaḥgaja: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्मिंस्तथाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रक्षांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmiṃstathātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rakṣāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तृप्तानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle व्यनदन्न्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उच्चैर्Part of speech: Adverb मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tṛptāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle vyanadannPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural uccairPart of speech: Adverb mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेरितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भूतसंघैर्bhūta: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युतैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular preritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtasaṃghairbhūta: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yutaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
अपूरयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle महास्वनःmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
apūrayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle mahāsvanaḥmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आर्तस्वरंārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वित्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गजवाजिनःgaja: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ārtasvaraṃārta: Adjective · Case: Cpdsvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vitrastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gajavājinaḥgaja: Noun · Case: Cpdvājinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural