वर्णेभ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle परिभ्रष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle संमानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
varṇebhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle paribhraṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle saṃmānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्क्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजसंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सेवतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satkriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājasaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sevatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वर्णोत्कर्षम्varṇa: Noun · Case: Cpdutkarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
varṇotkarṣamvarṇa: Noun · Case: Cpdutkarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
दुर्लभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलब्धाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle हन्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पापेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
durlabhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alabdhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle hanyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pāpenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
अज्ञानाद्धिajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपसैवाभिनिर्णुदेत्tapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleabhinirṇudet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
ajñānāddhiajñānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle kṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapasaivābhinirṇudettapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleabhinirṇudet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
पापंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पापम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्वयंPart of speech: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāpamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle svayaṃPart of speech: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मात्Part of speech: Adverb पापंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सेवेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखफलोदयम्duḥkha: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmātPart of speech: Adverb pāpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sevetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhaphalodayamduḥkha: Noun · Case: Cpdphala: Noun · Case: Cpdudayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पापानुबन्धंpāpa: Noun · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle स्यान्महाफलम्syāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
pāpānubandhaṃpāpa: Noun · Case: Cpdanubandham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle syānmahāphalamsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
नPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सेवेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मेधावीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुचिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुसलिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sevetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular medhāvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuciḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kusalilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
किंकष्टम्kim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaṣṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अनुपश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular फलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
kiṃkaṣṭamkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkaṣṭam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anupaśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular
प्रत्यापन्नस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हिPart of speech: Particle सतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नात्माna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तावद्Part of speech: Adverb विरोचतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyāpannasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hiPart of speech: Particle satoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nātmāna: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tāvadPart of speech: Adverb virocatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रत्यापत्तिश्चpratyāpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction यस्येहyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb बालिशस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratyāpattiścapratyāpattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction yasyehayasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb bāliśasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यापिtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle सुमहांस्तापःsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रस्थितस्योपजायतेprasthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tasyāpitasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle sumahāṃstāpaḥsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prasthitasyopajāyateprasthitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleupajāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विरक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शोध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular वस्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कृष्णोपसंहितम्kṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdupasaṃhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
viraktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śodhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vastraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kṛṣṇopasaṃhitamkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdupasaṃhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रयत्नेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मनुष्येन्द्रmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb निबोधPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
prayatnenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular manuṣyendramanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb nibodhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
स्वयंPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवानुतिष्ठतिeva: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
svayaṃPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evānutiṣṭhatieva: Particleanutiṣṭhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उभयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथक्Part of speech: Adverb
prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ubhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthakPart of speech: Adverb
अज्ञानात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle कृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हिंसाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्यपकर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ajñānātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle kṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hiṃsāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyapakarṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शास्त्रनिर्देशाद्śāstra: Noun · Case: Cpdnirdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इत्याहुर्iti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ब्रह्मवादिनःbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śāstranirdeśādśāstra: Noun · Case: Cpdnirdeśāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ityāhuriti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural brahmavādinaḥbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तथाPart of speech: Adverb कामकृतंkāma: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विहिंसैवापकर्षतिvihiṃsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleapakarṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb kāmakṛtaṃkāma: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vihiṃsaivāpakarṣativihiṃsā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleapakarṣati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular