युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अतःPart of speech: Adverb परंPart of speech: Adverb महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यच्छ्रेयस्तद्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: Adverb mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yacchreyastadyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vadasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
नPart of speech: Particle तृप्याम्यमृतस्येवtṛpyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle वचसस्तेvacasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tṛpyāmyamṛtasyevatṛpyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularamṛtasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle vacasastevacasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शुभंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषसत्तमpuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śubhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣasattamapuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रेयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवाप्नोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चेहca: Conjunctioniha: Adverb चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
śreyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avāpnotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cehaca: Conjunctioniha: Adverb caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्तयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle पूर्वंPart of speech: Adverb महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
atraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle pūrvaṃPart of speech: Adverb mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पराशरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रच्छPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parāśaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular papracchaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतानाम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अस्मिंल्लोकेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūtānāmsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural asmiṃllokeasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular प्रतिपत्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रब्रवीतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pratipattavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabravītuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वधर्मविधानवित्sarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvadharmavidhānavitsarva: Pronoun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नृपायानुग्रहमनाnṛpāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularanugraha: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nṛpāyānugrahamanānṛpāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularanugraha: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular परत्रPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction
dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paratraPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction
तस्माद्धिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular यथाPart of speech: Particle प्राहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasmāddhitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yathāPart of speech: Particle prāhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रतिपद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pratipadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्मात्मकःdharma: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मविधिर्karma: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देहिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmātmakaḥdharma: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmavidhirkarma: Noun · Case: Cpdvidhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dehināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सन्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वकर्माणीहsva: Adjective · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb कुर्वतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular āśramiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural santaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svakarmāṇīhasva: Adjective · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliha: Adverb kurvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
चतुर्विधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यात्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
caturvidhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yātrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मर्त्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यत्रावतिष्ठन्तेyatra: Subordinating conjunctionavatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
martyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yatrāvatiṣṭhanteyatra: Subordinating conjunctionavatiṣṭhante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pravartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुकृतासुकृतंsu: Adverbkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlea: Particlesu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निषेव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विविधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रमैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
sukṛtāsukṛtaṃsu: Adverbkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlea: Particlesu: Adverbkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niṣevyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vividhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kramaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural