ततस्तेनtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular निनादेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यबुध्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धन्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastenatatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ninādenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pratyabudhyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhanvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शिबिरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डवेयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb सहस्रशःPart of speech: Adverb
śibirePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍaveyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śataśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb sahasraśaḥPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽछिनत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual जघनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'chinatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual jaghanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कांश्चिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बिभेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्श्वेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural कालसृष्टkāla: Noun · Case: Cpdsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवान्तकःiva: Particleantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāṃścidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bibhedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārśveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural kālasṛṣṭakāla: Noun · Case: Cpdsṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivāntakaḥiva: Particleantakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अत्युग्रप्रतिपिष्टैश्चati: Adpositionugra: Adjective · Case: Cpdpratipiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction नदद्भिश्चnadadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction भृशातुरैःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdāturaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
atyugrapratipiṣṭaiścaati: Adpositionugra: Adjective · Case: Cpdpratipiṣṭaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction nadadbhiścanadadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction bhṛśāturaiḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdāturaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
गजाश्वमथितैश्चान्यैर्gaja: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdmathitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कीर्णाभवत्kīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gajāśvamathitaiścānyairgaja: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdmathitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kīrṇābhavatkīrṇā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
क्रोशतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शब्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
krośatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śabdaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular antakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अपेतशस्त्रसंनाहान्apeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastra: Noun · Case: Cpdsaṃnāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संरब्धान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डुसृञ्जयान्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
apetaśastrasaṃnāhānapeta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastra: Noun · Case: Cpdsaṃnāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃrabdhānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍusṛñjayānpāṇḍu: Noun · Case: Cpdsṛñjayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्राहिणोन्मृत्युलोकायprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyu: Noun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौणिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहरतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāhiṇonmṛtyulokāyaprāhiṇot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyu: Noun · Case: Cpdlokāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular drauṇiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praharatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तच्छस्त्रवित्रस्ताtatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdvitrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle उत्पतन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भयातुराःbhaya: Noun · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastacchastravitrastātatas: Adverbtad: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdvitrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle utpatantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhayāturāḥbhaya: Noun · Case: Cpdāturāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
निद्रान्धाnidrā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नष्टसंज्ञाश्चnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तत्रPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: Adverb निलिल्यिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
nidrāndhānidrā: Noun · Case: Cpdandhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naṣṭasaṃjñāścanaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tatraPart of speech: Adverb tatraPart of speech: Adverb nililyirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ऊरुस्तम्भगृहीताश्चūru: Noun · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdgṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction कश्मलाभिहतौजसःkaśmala: Noun · Case: Cpdabhihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ūrustambhagṛhītāścaūru: Noun · Case: Cpdstambha: Noun · Case: Cpdgṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction kaśmalābhihataujasaḥkaśmala: Noun · Case: Cpdabhihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विनदन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भृशंPart of speech: Adverb त्रस्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संन्यपेषन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vinadantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhṛśaṃPart of speech: Adverb trastāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃnyapeṣanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb द्रौणिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भीमनिस्वनम्bhīma: Adjective · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb drauṇirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhīmanisvanambhīma: Adjective · Case: Cpdnisvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
धनुष्पाणिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अन्यान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रेषयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle यमक्षयम्yama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhanuṣpāṇiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anyānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural preṣayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle yamakṣayamyama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb उत्पततःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कांश्चिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दूराद्Part of speech: Adverb अपिPart of speech: Particle नरोत्तमान्nara: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
punarPart of speech: Adverb utpatataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kāṃścidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dūrādPart of speech: Adverb apiPart of speech: Particle narottamānnara: Noun · Case: Cpduttamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
शूरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संपततश्चान्यान्saṃpatataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural कालरात्र्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular न्यवेदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śūrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃpatataścānyānsaṃpatataḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural kālarātryaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular nyavedayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle स्यन्दनाग्रेणsyandana: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रमथन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधावतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle syandanāgreṇasyandana: Noun · Case: Cpdagreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pramathanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhāvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शरवर्षैश्चśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अवर्षच्छात्रवांस्ततःavarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśātravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb
śaravarṣaiścaśara: Noun · Case: Cpdvarṣaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural avarṣacchātravāṃstataḥavarṣat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśātravān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverb