सापत्योsa: Adverbapatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निरपत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction मुक्तश्चरmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
sāpatyosa: Adverbapatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nirapatyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction muktaścaramuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
इन्द्रियैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural इन्द्रियार्थांस्त्वम्indriya: Noun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनुभूयPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाविधिPart of speech: Adverb
indriyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural indriyārthāṃstvamindriya: Noun · Case: Cpdarthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anubhūyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāvidhiPart of speech: Adverb
कृतकौतूहलस्तेषुkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautūhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural मुक्तश्चरmuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular यथासुखम्Part of speech: Adverb
kṛtakautūhalasteṣukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekautūhalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural muktaścaramuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yathāsukhamPart of speech: Adverb
उपपत्त्योपलब्धेषुupapattyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupalabdheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle लाभेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
upapattyopalabdheṣuupapattyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupalabdheṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle lābheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तावत्Part of speech: Adverb समासेनPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संकीर्तितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tāvatPart of speech: Adverb samāsenaPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃkīrtitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
मोक्षार्थोmokṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विस्तरेणापिvistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle भूयोPart of speech: Adverb वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तच्छृणुtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
mokṣārthomokṣa: Noun · Case: Cpdarthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vistareṇāpivistareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle bhūyoPart of speech: Adverb vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tacchṛṇutat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वीतभयाvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुखिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
muktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vītabhayāvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular carantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sukhinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural narāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सक्तभावाsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विनश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नरास्तत्रnarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saktabhāvāsakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vinaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural narāstatranarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आहारसंचयाश्चैवāhāra: Noun · Case: Cpdsaṃcayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle तथाPart of speech: Adverb कीटपिपीलिकाःkīṭa: Noun · Case: Cpdpipīlikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
āhārasaṃcayāścaivaāhāra: Noun · Case: Cpdsaṃcayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle tathāPart of speech: Adverb kīṭapipīlikāḥkīṭa: Noun · Case: Cpdpipīlikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
असक्ताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुखिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सक्ताश्चैवsaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle विनाशिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
asaktāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sukhinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saktāścaivasaktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctioneva: Particle vināśinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
स्वजनेsva: Adjective · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चिन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv मोक्षबुद्धिनाmokṣa: Noun · Case: Cpdbuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
svajanesva: Adjective · Case: Cpdjane: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cintāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv mokṣabuddhināmokṣa: Noun · Case: Cpdbuddhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विनाभूताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भविष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कथंPart of speech: Adverb त्वितिtu: Particleiti: Particle
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vinābhūtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaviṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kathaṃPart of speech: Adverb tvititu: Particleiti: Particle
स्वयम्Part of speech: Adverb उत्पद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जन्तुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle विवर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svayamPart of speech: Adverb utpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jantuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vivardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सुखदुःखेsukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual तथाPart of speech: Adverb मृत्युंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb एवाधिगच्छतिeva: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sukhaduḥkhesukha: Noun · Case: Cpdduḥkhe: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual tathāPart of speech: Adverb mṛtyuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb evādhigacchatieva: Particleadhigacchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भोजनाच्छादनेbhojana: Noun · Case: Cpdācchādane: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual चैवca: Conjunctioneva: Particle मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पित्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संग्रहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhojanācchādanebhojana: Noun · Case: Cpdācchādane: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual caivaca: Conjunctioneva: Particle mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pitrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃgrahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वकृतेनाधिगच्छन्तिsva: Adjective · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नास्त्यकृतंna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
svakṛtenādhigacchantisva: Adjective · Case: Cpdkṛtena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularadhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāstyakṛtaṃna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
धात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहितभक्ष्याणिvihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhakṣyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihitabhakṣyāṇivihita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhakṣyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विपरिधावन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रक्षितानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle स्वकर्मभिःsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viparidhāvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rakṣitāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle svakarmabhiḥsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
स्वयंPart of speech: Adverb मृत्पिण्डभूतस्यmṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परतन्त्रस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वदाPart of speech: Adverb
svayaṃPart of speech: Adverb mṛtpiṇḍabhūtasyamṛd: Noun · Case: Cpdpiṇḍa: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paratantrasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvadāPart of speech: Adverb
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हेतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वजनंsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पोष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive रक्षितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वादृढात्मनःvā: Conjunctionadṛḍha: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hetuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svajanaṃsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular poṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive rakṣituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vādṛḍhātmanaḥvā: Conjunctionadṛḍha: Adjective · Case: Cpdātmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular