यत्रागमयमानानाम्yatra: Subordinating conjunctionāgamayamānānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle असत्कारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृच्छताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
yatrāgamayamānānāmyatra: Subordinating conjunctionāgamayamānānām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle asatkāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛcchatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
प्रब्रूयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मणोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prabrūyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brahmaṇoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिष्योपाध्यायिकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृत्तिर्Part of speech: Subordinating conjunction यत्रPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular स्यात्su: Adverbsamāhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
vṛttirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular susamāhitāsu: Adverbsamāhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
यथावच्छास्त्रसम्पन्नाyathāvat: Adverbśāstra: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कस्तंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परित्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yathāvacchāstrasampannāyathāvat: Adverbśāstra: Noun · Case: Cpdsampannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kastaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parityajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आकाशस्थाākāśa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ध्रुवंPart of speech: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दोषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural विपश्चिताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
ākāśasthāākāśa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhruvaṃPart of speech: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction doṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular brūyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural vipaścitāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
आत्मपूजाभिकामाātma: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdabhikāmāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb पण्डितःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmapūjābhikāmāātma: Noun · Case: Cpdpūjā: Noun · Case: Cpdabhikāmāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb paṇḍitaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction संलोडिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लुब्धैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle प्रायशोPart of speech: Adverb धर्मसेतवःdharma: Noun · Case: Cpdsetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction saṃloḍitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lubdhaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle prāyaśoPart of speech: Adverb dharmasetavaḥdharma: Noun · Case: Cpdsetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रदीप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle शैलान्तंśaila: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्तंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संत्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
pradīptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle śailāntaṃśaila: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kastaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃtyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनाशङ्काश्चरेयुर्anāśaṅkāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcareyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural वीतमत्सराःvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anāśaṅkāścareyuranāśaṅkāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcareyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural vītamatsarāḥvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematsarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb वसेच्चैवvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle पुण्यशीलेषुpuṇya: Adjective · Case: Cpdśīleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural साधुषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb vaseccaivavaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle puṇyaśīleṣupuṇya: Adjective · Case: Cpdśīleṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sādhuṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्थनिमित्तंartha: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle चरेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural यत्रPart of speech: Subordinating conjunction मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arthanimittaṃartha: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle careyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural yatraPart of speech: Subordinating conjunction mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुवसेज्जातुanuvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjātu: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle पापकृतोpāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anuvasejjātuanuvaset: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjātu: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle pāpakṛtopāpa: Noun · Case: Cpdkṛtaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction पापेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जीवितेप्सवःjīvita: Noun · Case: Cpdīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction pāpenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jīvitepsavaḥjīvita: Noun · Case: Cpdīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यवधावेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ततस्तूर्णंtatas: Adverbtūrṇam: Adverb ससर्पाच्छरणाद्sa: Adverbsarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle
vyavadhāvetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatastūrṇaṃtatas: Adverbtūrṇam: Adverb sasarpāccharaṇādsa: Adverbsarpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśaraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
येनPart of speech: Subordinating conjunction खट्वांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समारूढःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कर्मणानुशयीkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuśayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yenaPart of speech: Subordinating conjunction khaṭvāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samārūḍhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle karmaṇānuśayīkarmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuśayī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
आदितस्तन्नāditas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
āditastannaāditas: Adverbtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction राज्ञश्चrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पुरुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रत्यनन्तराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rājñaścarājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction puruṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pratyanantarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कुटुम्बिनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अग्रभुजस्त्यजेत्agra: Noun · Case: Cpdbhujaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kuṭumbināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural agrabhujastyajetagra: Noun · Case: Cpdbhujaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रोत्रियास्त्वग्रभोक्तारोśrotriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleagra: Noun · Case: Cpdbhoktāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धर्मनित्याःdharma: Noun · Case: Cpdnityāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सनातनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śrotriyāstvagrabhoktārośrotriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleagra: Noun · Case: Cpdbhoktāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dharmanityāḥdharma: Noun · Case: Cpdnityāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sanātanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
याजनाध्यापनेyājana: Noun · Case: Cpdadhyāpane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राष्ट्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आवसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yājanādhyāpaneyājana: Noun · Case: Cpdadhyāpane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rāṣṭramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āvasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular