एतस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular कारणाच्छ्रेयःkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कलिलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
etasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular kāraṇācchreyaḥkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kalilaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
ब्रवीतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular भगवांस्तन्मेbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular उपसन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्म्यधीहिasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadhīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular भोःPart of speech: Adverb
bravītuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular bhagavāṃstanmebhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular upasannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smyadhīhiasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadhīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular bhoḥPart of speech: Adverb
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आश्रमास्तातāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चत्वारोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यथासंकल्पिताःyathā: Particlesaṃkalpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पृथक्Part of speech: Adverb
āśramāstātaāśramāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular catvāroPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yathāsaṃkalpitāḥyathā: Particlesaṃkalpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle pṛthakPart of speech: Adverb
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनुपश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular समाश्रित्यैवsamāśritya: Verb · Verb form: Conveva: Particle गालवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anupaśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular samāśrityaivasamāśritya: Verb · Verb form: Conveva: Particle gālavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आश्रमाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āśramāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
नानारूपगुणोद्देशंnānā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpduddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular विप्रस्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पृथक्Part of speech: Adverb
nānārūpaguṇoddeśaṃnānā: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpduddeśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular viprasthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthakPart of speech: Adverb
नयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्यग्Part of speech: Adverb अभिप्रेतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असंशयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
nayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samyagPart of speech: Adverb abhipretamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asaṃśayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋजुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यंस्तथाpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb सम्यग्Part of speech: Adverb आश्रमाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ṛjuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paśyaṃstathāpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb samyagPart of speech: Adverb āśramāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle निःश्रेयसंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb तच्चैवासंशयात्मकम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleasaṃśaya: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle niḥśreyasaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samyakPart of speech: Adverb taccaivāsaṃśayātmakamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particleasaṃśaya: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनुग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मित्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अमित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction निग्रहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anugrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mitrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural amitrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nigrahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संग्रहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction त्रिवर्गस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular श्रेयPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
saṃgrahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction trivargasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śreyaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
निवृत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पापात्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सततंPart of speech: Adverb पुण्यशीलताpuṇya: Adjective · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nivṛttiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pāpātPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular satataṃPart of speech: Adverb puṇyaśīlatāpuṇya: Adjective · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सद्भिश्चsadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समुदाचारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असंशयम्Part of speech: Adverb
sadbhiścasadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samudācāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃśayamPart of speech: Adverb
मार्दवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यवहारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चार्जवम्ca: Conjunctionārjavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
mārdavaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vyavahāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cārjavamca: Conjunctionārjavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
वाक्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मधुराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रोक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle श्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असंशयम्Part of speech: Adverb
vākPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle madhurāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular proktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle śreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃśayamPart of speech: Adverb
देवताभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural पितृभ्यश्चpitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संविभागोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतिथिष्वपिatithiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
devatābhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural pitṛbhyaścapitṛbhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃvibhāgoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tithiṣvapiatithiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
असंत्यागश्चasaṃtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भृत्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्रेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असंशयम्Part of speech: Adverb
asaṃtyāgaścaasaṃtyāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhṛtyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śreyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃśayamPart of speech: Adverb
सत्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यज्ञानंsatya: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle दुष्करम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
satyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śreyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyajñānaṃsatya: Noun · Case: Cpdjñānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle duṣkaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूतहितम्bhūta: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अत्यन्तम्Part of speech: Adverb एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीम्यहम्bravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtahitambhūta: Noun · Case: Cpdhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular atyantamPart of speech: Adverb etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmyahambravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular